Против всех oor Spaans
Против всех
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Voto en blanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это настоящие преступления против всех нас, независимо от мотивов, которыми руководствуются совершившие их лица
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaMultiUn MultiUn
За десять лет своего существования миролюбивая Эритрея совершила агрессию практически против всех своих соседей.
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
Законодательство Марокко содержит ряд положений, касающихся борьбы против всех форм дискриминации, в том числе дискриминации по признаку пола.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
Все против всех, но попарно, сразу после поедания пирогов.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Из того, что я слышал, получается, ты готов был биться против всех, если пришлось бы.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaLiterature Literature
О, господин граф, это против всех ваших правил.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
Это не просто провокация, это против всех правил.
Te quiero papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это борьба всех против всех.
Eso no fue muy bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И, как и прежде, против всех своих инстинктов, я выбрала его.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
12 И Я укреплю эту землю против всех других народов.
¡ Es jodidamente barato!LDS LDS
Поэтому мы ограничиваемся холодной войной — союз Гайяак против всех остальных.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
— вскричал тюремщик. — Чтобы я полез драться против всех этих Гаури и Инграмов за семьдесят пять долларов в месяц?
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
Анна не возражала против всех этих упражнений, но и большого энтузиазма тоже не проявляла.
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
У меня прививки против всех болезней, всех катастроф, всех горестей, всех несчастий.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosLiterature Literature
Стражники-киндаты были вооружены — против всех правил — и собранны.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
Страна будет и дальше продолжать борьбу против всех форм неравенства между мужчинами и женщинами.
haber cumplido # años de edad, yUN-2 UN-2
Конечно, это против всех законов природы, но я говорю тебе, как сам слышал.
Eso es un " negativo "Literature Literature
На полях против всех этих записей стоит женское имя и дополнительно красной тушью указана какая-то сумма.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
— Похоже, что она восстала против всех, кому больше тридцати.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение этих проблем требует всеобъемлющего интеллектуального восстания против всех форм интеллектуальной изоляции и всех предвзятых идей.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
Воспоминание о павших при первом штурме усилило ярость римлян против всех.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Верно, что борьба всех против всех порождается капиталистической анархией.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Это одна-единственная атака против всех сильнейших лидеров сопротивления одновременно.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Против Израиля Совет принял больше решений и резолюций, чем против всех государств — членов Организации Объединенных Наций вместе взятых.
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
13891 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.