Противень oor Spaans
Противень
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Bandeja de horno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
противень
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bandeja
Она предупреждает вас, чтобы вы не касались противня, пока он не остынет.
Ella te recuerda que no debes tocar la bandeja hasta que esté fría.
bandeja del horno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bandeja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А чем вы посыпали противень?
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
Когда все было сделано, они установили противень на кофейный столик и начали устраивать в нем волны и наблюдать.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
— Ох, Господи, только подумала про эти пирожки, и сразу захотелось поскорее вернуться домой и испечь целый противень.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
После того как овощи пробудут в духовке полчаса, достаньте противень и положите сверху свиные отбивные.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
Не озадачиваясь тем, чтобы надеть перчатки, Бруно открыл дверцу духовки и достал противень с пирогом.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quierecompetir, sabesLiterature Literature
Положите на смазанный противень и выпекайте 20 минут.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Ага, — Джулия достала противень из духовки, — мясо, кажется, готово!
No puedo más, PaulLiterature Literature
Рядом с ним стоял огромный противень, полный сочной телятины и свинины, крутых яиц, петрушки и нарезанного лука.
Esta casa necesita unamujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
Раздобудь противень для разогрева еды и горелку.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я не могу позволить вам уйти, потому что у меня готов целый противень печенья.
Sólo entra en el auto, antes de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ты знал что это не противень с лазаньей.
No... no por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горячий противень был слишком тяжел, чтобы удержать его одной рукой.
Necesito el camiónLiterature Literature
Я как раз испекла противень специально для вас.
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По вечерам бассейн закрыт, — возразила Кларк, выкладывая пиццу на противень.
Apostaría que son del mismo tamañoLiterature Literature
Один противень макарон на двоих?
Observa cómo se regodeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Эфиопии женщины выпекают хлеб, выливая жидкое тесто круговым движением на горячий противень.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadajw2019 jw2019
Посмотрев на противень еще раз, я понадеялся, что она не попытается заставить Кэт съесть это.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Небо цветом напоминало кухонный противень с подгоревшими пятнами — облаками.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
Это было... это было непредвиденно, — Дэвид поцеловал Пэм в щеку и забрал у нее противень и нагруженную сумку.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
Целый противень лазаньи в мусор... и это в самый кризис.
Pensé que hoy no iba a venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А вот и моя награда, – проговорил он, видя, как Брэнна вынимает из небольшой печки противень с печеньем.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
Не сказав больше ни слова, Нэш отправился в кухню, достал противень, газету и коробок спичек.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Мы с Паксом уже прикончили один противень сами, как парочка жадных дикарей.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
Я принесу еще один противень.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да еще и противень в подарок!»).
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.