Родос oor Spaans
Родос
ru
Родос (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Rodas
ru
Родос (остров)
Через три года вместе с родителями она переехала на остров Родос.
Tres años después se trasladó junto con su familia a la isla de Rodas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
родос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rodas
Через три года вместе с родителями она переехала на остров Родос.
Tres años después se trasladó junto con su familia a la isla de Rodas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умерла 13 мая 1982 года в возрасте 92 лет в одной из больниц Родоса.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
Пока я служил в Греции, мне удалось посетить незабываемые конгрессы в Афинах, Фессалониках, а также на островах Родос и Крит.
Ya entendistejw2019 jw2019
– Да я просто представил, что случилось бы с Родосом, если бы он узнал, что мы с Беллами братья, – пояснил Уэллс.
Hace dos añosLiterature Literature
В ходе учений, проводившихся в треугольнике Южный Кипр — Крит — Родос, использовались такие новейшие вооружения, как вертолеты «Белл», недавно переданные в дар Грецией, а также ракетные комплексы «Тор‐М1» и С‐300, развернутые, соответственно, на юге Кипра и на Крите.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Филипп же напал на земли Птолемея и его союзника Родоса во Фракии и на Мраморном море.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaWikiMatrix WikiMatrix
Но Цицерон уехал, чтобы изучать философию и риторику в Афинах и на Родосе.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
О евреях Родоса сообщается в документах, приходящихся на времена завоевания острова арабами в VII веке н. э.
Ahí está, amo MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
Когда же корабли, увиденные караульными, пристали, стало известно, что магистр Родоса прислал их вместе с воинами.
¿ Eso es todo?Literature Literature
Об этом свидетельствует успешное сотрудничество в рамках таких форматов, как Трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира, Альянс цивилизаций, форумы Диалог цивилизаций на острове Родос, и других
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deMultiUn MultiUn
Кроме того, Председатель Координационного бюро осуждает похищение министра иностранных дел Республики Гондурас Ее Превосходительства г-жи Патрисии Родос и требует немедленно освободить ее и обеспечить ее личную безопасность и неприкосновенность
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaMultiUn MultiUn
Посидоний, у которого Цицерон учился на Родосе, оказал на него даже еще большее влияние.
Cielos azulesLiterature Literature
В конце концов Родос заговорил:
Capacidad operativaLiterature Literature
Через несколько минут появилась группа наземников, сопровождающих охранников Родоса.
Sí, ella es una chica encantadoraLiterature Literature
Академия Родос, блестящая юридическая карьера.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваемый в убийстве был идентифицирован как Робин Родос.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Ты пересек море, преподавал на Родосе, жил на Делосе и в Риме.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Таким образом, город Родос не был разрушен, и остров Родос тоже практически не пострадал.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Родос подписывает договор с Римом и становится его союзником.
Rosita Coto bailandoWikiMatrix WikiMatrix
Из Венеции он привёл флот и сухопутные войска, чтобы устроить сбор на острове Родос, где к ним присоединились рыцари ордена Святого Иоанна.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aWikiMatrix WikiMatrix
После падения прибывают корабли из Колонии, вице-канцлер Родос предпринимает попытки взять контроль над людьми Кларк, которыми управляли Беллами и Уэллс на Земле.
Todavía estás de lutoWikiMatrix WikiMatrix
При них Родос процветал как никогда, во всяком случае так утверждает Гомер, а вслед за ним и Пиндар.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Когда я приехал в Кипр-Родос, я думал, что я могу быть сам собой, а не только дополнением к моей семье.
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик рассказал, что Родос с охранниками собирается напасть на наземников следующим утром, перед самым рассветом.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
По дороге молодой человек перебирал в голове все, что может сказать ему Родос, и продумывал варианты ответов.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Родос, Кипр, Ла Голетта и берберийский Триполи, пали под натиском ужасной секты лжепророка Магомеда.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.