Родонит oor Spaans
Родонит
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Rodonita
А вот это - родонит, понятно?
Esta de aquí, es rodonita, ¿vale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
родонит
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rodonita
А вот это - родонит, понятно?
Esta de aquí, es rodonita, ¿vale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Родона нет ни гроша, кроме тех денег, что я даю ему.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
– сказала она. – Бери с собой Родона и дай и ему сигару, если хочешь.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
— Родон женился... на Ребекке... на гувернантке... на ничтож... Вон из моего дома, дура, идиотка!
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
— Он воображает, что умеет играть на бильярде, — сказал Родон. — Я обыграл его на двести фунтов в «Кокосовой Пальме».
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
Я полезнее здесь, мысленно составляя рапорт в подкомитет, вследствие которого вас арестуют, или там, ловя Родона?
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, что сэр Питт употребит их куда лучше, чем Родон.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
– Послушай-ка, Бекки, – закричал Родон Кроули из своей туалетной комнаты жене, наряжавшейся к обеду у себя в спальне
Olvido las cosasLiterature Literature
Родон не обязательно анархист, но он сделает что угодно, чтобы устроить взрыв.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Спокойной ночи, - уныло произнес Родон.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se oponea una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Теперь, когда маленький Родон в школе, ей, Бекки, уже больше не нужна ее дорогая помощница и подруга.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Если вы обратите внимание на телефон Росси, вы увидите Эрика Родона.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот это - родонит, понятно?
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее родона чальниками стали женевец Сисмонди, а также французские и британские социалисты.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
Родона Кроули эти триумфы пугали.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Однажды мистер Джеймс, полковник и егерь Хорн отправились стрелять фазанов и взяли маленького Родона с собою.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
У тебя другая жизнь, Родон:
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Кроули заказала глубокий траур для себя и для маленького Родона.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Однако Родону не следует шутить с ее чувствами: милая мисс Кроули никогда ему этого не простит.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Ещё 3 побега из тюрем в 3 разных штатах, организованные партнерами Родона с его последней попытки взрыва.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френсис Родон Мойра Крозье никогда в жизни не пытался читать на греческом.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Охотники и собаки исчезают, а маленький Родон еще долго остается на ступеньках подъезда, пораженный и счастливый.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
IP-адреса со всех уголков штата, но ни одного из тюрьмы супер-строгого режима в Вирджинии, где теперь проживает Родон.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По воскресеньям маленький Родон ходил в церковь с Бригс, леди Джейн и ее детьми.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Повествование о Бекки Шарп и Родоне Кроули — это комический вариант игры «Попробуй получи с меня».
El tiempo, es muy importanteLiterature Literature
Между тем Родон и его приятель продолжали играть в экарте, пока им наконец не надоело это занятие.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.