родословный
genealógico
родословная oor Spaans
родословная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
linaje
Неотъемлемая часть каждого патриархального благословения – объявление родословной.
Una parte esencial de la bendición patriarcal es la declaración del linaje.
ascendencia
estirpe
Она вампир в чистом виде, а у тебя не больше, чем разбавленная родословная.
Ella es vampira pura y tú no eres más que una estirpe de sangre diluida.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genealogía · parentesco · pedigrí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 И такова родословная сыновей Адама, который был асыном Божьим, и с которым Бог Сам говорил.
Levanten a estos dosLDS LDS
В родословной Блума числится также белокурый австрийский солдат.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
С девушкой, у которой ни родословной, ни денег?
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
Следует, однако, помнить, что Матфей и Лука, скорее всего, не вносили изменений в родословные, а лишь отразили различия, которые уже были в известных тогда генеалогических записях и полностью признавались иудеями.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?jw2019 jw2019
Небеса не будут Небесами до тех пор, пока мы не сделаем все, что можем, для спасения тех, кого Господь поместил в нашу родословную”.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?LDS LDS
Это непрерывность и перемена, родословная и разнообразие, абусуа и корпорация.
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
Они считают, что это дает ему огромную силу, усиливая то, что уже имеет его сильная родословная.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Удалось проследить его родословную.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родословная курицы
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo dehacer... conquistando sus miedosjw2019 jw2019
Я не потребую родословной сула, которого получил в подарок
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Сообщение Матфея начинается с родословной Иисуса и рассказа о его рождении, а заканчивается повелением воскресшего Христа, обращенным к его последователям: «Идите и во всех народах подготавливайте учеников» (Мф 28:19, 20).
Hay alguienjw2019 jw2019
Бернарда Мэдоффа, родом из рыночной части Нью-Йорка и закончившего заурядный университет, можно будет найти проводящим время за барной стойкой, но ни одного из титанов Уолл-стрит с престижной родословной нельзя будет там найти.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Внутри страны сохранялась некая форма деления на племена в согласии с родословными. Это видно из того, что цезарь Август повелел, чтобы израильтяне проходили перепись в городах, откуда происходили их роды (Лк 2:1—5).
¿ Y si no quiere acordarse de mí?Oyejw2019 jw2019
Кто входит в родословную Иисуса?
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicajw2019 jw2019
Почему подробности Моисеева закона, а так же обширные библейские родословные важны для нас сегодня?
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundojw2019 jw2019
И она рассказала мне о нашей родословной.
Creo que debería regresarme a mi cuartoQED QED
Он хочет восстановить родословную вашей семьи.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формуляры «Диаграмма родословия» служат для записи родословных линий.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLDS LDS
Почему так важна для них была их родословная?
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
* Посетители получат доступ к миллиардам бесплатных записей, хранящимся на сайте FamilySearch.org, которые помогут им восстановить недостающие ветви их родословного древа.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otrosproductos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLDS LDS
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с Мелхиседеком Павел обратил внимание на одно удивительное обстоятельство: «Без отца, без матери, без родословной, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, но уподобленный Сыну Бога, он остается священником навсегда» (Евр 7:3).
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?jw2019 jw2019
Их родословная так облажалась.
No te has subido a la tablaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартен плохо различает вкусы, несмотря на родословную, но если и вы этим страдаете, я начинаю опасаться за будущего внука.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему важно знать свою родословную?
Vincent me contóLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.