Розовая вода oor Spaans
Розовая вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Agua de rosas
У нас закончилась розовая вода для папиросной бумаги.
Se me terminó el agua de rosas para el papel de seda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Розовая вода.
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Жаль, что у меня нет розовой воды, Джеймс.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Усевшись напротив, Фалько вдохнул знакомый запах фиксатуара и розовой воды.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Монахини принесли розовую воду и уксус.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
Впрочем, это не был аромат розовой воды.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Так называемая константинопольская розовая вода, как и немецкий одеколон, изготовлялись в Париже.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
Когда А. не при исполнении, это его любимый напиток: простой сироп, лимонный сок и розовая вода.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Его одежда пахла дымом свечей и розовой водой
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Он поцеловал ее в затылок и вместо аромата розовой воды ощутил запах пота и грязной кожи.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
Прополощи рот розовой водой и пойдем.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Для розовой воды для пирога Королевы для Епископа.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Принеси мне тазик с розовой водой, Дейзи.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Боже, я хочу пить! — Он открыл фляжку, сделал большой глоток и предложил ее Крассу. — Розовой воды?
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...
Estamos aquí porque Valcheknos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них несла большую чашу ароматной розовой воды, в которой плавали яркие оранжевые цветы.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
Это розовая вода.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сахар, молоко, розовая вода.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты добавила в крем молотый черный перец, чтобы уравновесить вкус розовой воды.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
Последний раз в жизни заглушила запах своего тела розовой водой.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
Розовая вода была более тонка, и немедленно стала популярной.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaWikiMatrix WikiMatrix
И под конец внесли серебряные чаши с розовой водой для омовения рук и рта.
¿ Qué problemas?Literature Literature
Он обналичивает кредитки, сидя в банкетом зале, попивая розовую воду.
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы только отдохнуть немного...» Брат Одило положил ей на лоб тряпицу, намоченную в розовой воде
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Нанести глубокую рану Шарзад взяла флакон душистой розовой воды и вытащила из него стеклянную пробку.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraLiterature Literature
– Я ни разу в жизни не душилась розовой водой.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.