Штокроза розовая
Malva rosa
розовая oor Spaans
розовая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
homosexual
gay
joto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marica · maricón · puto · plumas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
София не верила в то, что ей выпала такая удача, даже когда облачилась в розовую рубашку и оседлала своего пони.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
Миссис Ричардсон поджала идеальные розовые губы:
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
В глубине – красные крыши, белые и розовые дома среди пальм, мимоз и тамарисков.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Мартини, «Розовая леди», мятный джулеп.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
На горизонте три ярких розовых пятна – автобусы едут к соседней горе.
No es lo que he oídoLiterature Literature
Когда она утонула, пижама измазалась, но по-прежнему была розовой и выглядела очень миленько.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloQED QED
Купив бутылку ее любимого розового вина, в пять вечера он уже нажимал на кнопку звонка.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Оно было размером почти с футбольный мяч, бледно-кремовое, с тонкими розовыми прожилками.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasLiterature Literature
Она думала об Элизе, когда нарисовала на картине «Женская дружба» в нижнем углу маленькую розовую розочку.
No puedo hacerloLiterature Literature
А она даже не сознавала, что небо за их спинами уже расцвечено оранжевым и розовым.
Aquí no nos dicen nadaLiterature Literature
Солнце било мне в глаза, согревая, превращая черноту в наплывающе-розовое.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
После смерти кровь под действием силы тяжести перемещается в нижерасположенные участки тела, придавая им фиолетово-розовый оттенок.
Yo era de los que quemaba librosUN-2 UN-2
Крохотная девочка в розовой пижаме.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Она сходила на кухню, принесла бутылку розового анжуйского и два стакана, налила их и протянула один Нику.
Buscamos a su hijoLiterature Literature
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
No tenemos prueba acerca de que eso esté clarojw2019 jw2019
Не было похоже, что девятипалый розовый и с другими людьми-то может разговаривать.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
Тотчас крошечные частички собрались в розовый шарик на кончике магнита.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Ярко-розовый язык Лары высунулся из ее рта и коснулся уха Мадлен
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
Таким образом, я ем розовое так же, как я вижу сладкое.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Когда она вышла оттуда, Кристина стояла в центре зала, хмуро смотря на розовое платье, надетое на ней.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Бет привстала, прикурила итальянскую сигарету от розовой пластмассовой зажигалки и выпустила дым
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
Но теория розового и голубого становится все менее убедительной.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Декор номеров выполнен в роскошном англо-французском стиле с использованием розового и голубого цветов с полосатым или цветочным орнаментом. Каждый номер украшен прекрасными тяжёлыми шторами и выполненной на заказ инкрустированной мебелью из светлых пород дерева.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasCommon crawl Common crawl
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.