Священный синод
Sínodo Sagrado
Синод oor Spaans
Синод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sínodo
ru
церковный совет
es
reunión o asamblea de autoridades religiosas
Синод счел, что мирное завершение такой жестокой войны будет идеальным анонимным подарком человечеству.
El sínodo consideró que un final pacífico a una guerra brutal sería un regalo ideal para la humanidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
синод
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sínodo
Я не позволю Синоду ограничивать свободу моих действий.
No limitaré mis actividades por la voluntad del Sínodo.
sínodo
Синод счел, что мирное завершение такой жестокой войны будет идеальным анонимным подарком человечеству.
El sínodo consideró que un final pacífico a una guerra brutal sería un regalo ideal para la humanidad.
concilio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Зо'ора не будет, я возглавлю Синод и исправлю допущенные промахи.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es éljw2019 jw2019
На этот синод пригласили Фареля и других.
¡ Ámosnos de esta manera!jw2019 jw2019
Лишенный сана Мкалавишвили присоединился к Греческому Старостильному Синоду Митрополита Киприана.
No me importa tener que pagar por tus multasjw2019 jw2019
в рамках арт-проекта "и-мета" Лютеранской социальной службы Гонконга (Лютеранская церковь – Синод Гонконга) для женщин, злоупотребляющих психотропными веществами, были организованы семинары по арт-терапии, курсы профессиональной подготовки, консультации, драматические представления и художественные выставки.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloUN-2 UN-2
На однодневном синоде святой допросил, осудил и отправил в отставку обоих епископов.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
Стоило новости выйти за пределы синода, как ее встретили буря радости и взлетающие в воздух разноцветные ленточки.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertojw2019 jw2019
Ему придется принять Афанасия в Синод.
Por supuestoLiterature Literature
Два вопроса, представленных на рассмотрение синода, имели для Джоанны особое значение.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
Так была озаглавлена публикация в лондонской «Дейли телеграф» от 12 ноября 1987 года, освещавшая ходатайство, поданное Генеральному Синоду Церкви Англии.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientojw2019 jw2019
Синод будет следить за развитием этого феномена.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гендерные квоты согласился применять и Синод Евангелической лютеранской церкви Финляндии в отношении административных и других органов церкви и приходов
Necesito el camiónMultiUn MultiUn
Через Синод от Николая был получен скорый ответ: царь не желал знать ни о какой тайне.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
В нем указывалось, что "право на получение пенсии тесно связано с установлением личности лица" и что Священный Синод Русской православной церкви в своем заявлении от 22 февраля 2001 года пояснил, что удостоверяющие личность документы не имеют религиозной значимости и поэтому не могут считаться грешными.
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
На своем общем синоде в 1986 году церковь защищала свою претензию на право обсуждать политические темы, и впоследствии она поступала именно так.
Me encanta este barriojw2019 jw2019
— Мне нужны пропуска для членов нашего Синода из Фюльда!.. вы слышали о таком?
Destrocé algo, claroLiterature Literature
Основана в 1941 году на базе библиотек евангелико-реформатского синода (основанной в 1557 году) и Государственной публичной библиотеки Эустахия и Эмилии Врублевских (основанной в 1925 году адвокатом Тадеушом Врублевским) как Центральная библиотека Академии наук Литовской ССР.
Hola, chicosWikiMatrix WikiMatrix
Разрешение Танстолла было необходимо, потому что согласно постановлениям Оксфордского синода 1408 года, известным под названием «Оксфордские определения», переводить Библию на родной язык и читать на нем без разрешения епископа запрещалось.
¿ Dónde está el sentido?jw2019 jw2019
"В 1914 году назначен чиновником для особых поручений при обер-прокуроре Святейшего Синода""."
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
Когда патриарх чем-то не удовлетворял императора, тот мог заставить его отречься от престола или отдать распоряжение синоду о его смещении.
la letra b) se sustituirá por el texto siguientejw2019 jw2019
Был один депутат от Синода, священнослужителей же не было вообще.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Чтобы услышать меня, думайте, что я член Священного синода – Священного Филармонического синода.
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
Синод, ранее просто раздраженный, теперь страшно разозлился.
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
В отличие от Синода Яханак не считал, что штаб Ланту заражен «пораженческими настроениями».
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Literature Literature
Синод католических епископов Восточной Церкви, состоявшийся в Аммане, призвал к дальнейшему сближению между мусульманами и христианами, к воспитанию учащихся в духе лучшего понимания других религий
Lo mismo que la última vezMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.