Совершенное поле oor Spaans
Совершенное поле
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cuerpo perfecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вся страна изнутри совершенно полая!
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidadde los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE,enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y #del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Ствол дерева был совершенно полым когда-то давно, когда Петра его обнаружила.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Неприводимые многочлены над совершенными полями всегда сепарабельны — что включает, в частности, все поля характеристики ноль, а также все конечные поля.
Espera ¿ Ella no habla francés?WikiMatrix WikiMatrix
Дункан, конечно, совершенно другого поля ягода.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
Он продолжал: «Вы открываете совершенно новое поле исследований... Немедленно публикуйте свои наблюдения.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Всего три главных входа, и совершенно открытое поле обстрела с центральной площадки.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Количество правонарушений с разбивкой по виду правонарушения, году его совершения и полу
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISUN-2 UN-2
Однажды я опоздала и увидела совершенно пустое поле.
No te preocupes, Loganted2019 ted2019
Я сидел голый, скорчившись на совершенно белом полу, где ни одна тень не посмела бы появиться.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
В Англии совершенно законно можно переменить свой пол, как совершенно законно изменить свое имя.
Pero puedo probarLiterature Literature
Создание Трибунала в # году явилось важным шагом вперед в прогрессивном развитии международного уголовного права и открыло совершенно новое поле деятельности Организации Объединенных Наций
Basta, ClydeMultiUn MultiUn
Создание Трибунала в 1993 году явилось важным шагом вперед в прогрессивном развитии международного уголовного права и открыло совершенно новое поле деятельности Организации Объединенных Наций.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeUN-2 UN-2
Он вдруг ощущает, что у него внутри что-то совершенно реальное – чистое полое пространство посреди густой сетки.
Él lo mencionóLiterature Literature
— ответила тогда Аннализа. — Ни мне, ни Полу совершенно незачем вредить тебе или Сэнди.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
Он лежал на полу, совершенно раздетый, с простреленным черепом.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Леди Грегсон лежала на полу совершенно неподвижно, и на секунду я забеспокоился, уж не умерла ли она.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Рассказывали, как один Совершенный увидел в поле крестьянина, стоящего на коленях.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
— Силовая установка, Я инженер-электрик, и мне совершенно наплевать на поля с зерновыми и пруды, где разводят рыбу.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Пол, совершенно не знавший ответа на этот вопрос, ответил без размышлений: – В Париж.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
— А если бы ты не оказался совершенно случайно посреди поля, битком набитого пчелами?
que quieren dar un hijo en adopción?Literature Literature
Я пропущу то, где лейтенант Провенза находит богатого парня из Индии на полу, совершенно мертвого.
Para el día de la evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда эти ледяные поля совершенно ровные, как если бы они замерзли прямо в море.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
Она осознала, что спала на полу совершенно голая и проснулась от холода.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
Всего преступлений, совершенных несовершеннолетними женского пола
No tiene que tenerloUN-2 UN-2
945 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.