совершенно новый oor Spaans
совершенно новый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estrenado
Это совершенно новый год.
Es un año a estrenar.
recién
Вот эти - совершенно новые модели.
Estas son recién llegadas.
recién estrenado
Совершенно новая и, к тому же, дорогая.
Recién estrenada y muy cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Это придает совершенно новый смысл понятию «психосоматическая болезнь», вам так не кажется?
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Искусство получает таким образом совершенно новое достоинство.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
Однако эта кажущаяся не важной деталь бросала совершенно новый свет на серийные убийства.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Монеты, однако, означают совершенно новую деловую возможность.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место наводит на мысли о себе самом: нечто совершенно новое, созданное на руинах и костях.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
Этот разрыв между поколениями совершенно нов, он глобален и всеобщ.
Tengo que darte tus calzoncillosLiterature Literature
Растение, из которого выделяют это масло, это совершенно новый вид.
Me dirigo hacia la Montaña VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это положило начало совершенно новой архитектуре, поскольку стало возможным возводить высокие параболоидные купола.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Это и так уже прибыльный рынок, но мы первыми предложим что-то совершенно новое.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
Мой речитатив был отмечен совершенно новой выразительностью и согласовался с произношением слов.
Britt, estás libreLiterature Literature
Микрософт разрабатывает совершенно новую операционную систему.
Deje este cuarto inmediatamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Это позволяет увидеть жизнь в совершенно новом ракурсе», — сказал Патрик голосом телевизионной домохозяйки.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
И получит ли он свою долю в этом совершенно новом мире, возникшем на старом месте?
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Мы обнаружили совершенно новую мутацию.
Si te apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро появится совершенно новое учебное пособие для ясельных групп Первоначального общества Церкви.
El secreto está en mezclarlo bienLDS LDS
Описанные в настоящем докладе меры в совокупности определяют совершенно новый способ деятельности
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónMultiUn MultiUn
Начать в совершенно новом месте, когда у нас будет все, что нужно, чтобы произвести хорошее впечатление.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Вы никогда прежде не слышали подобных предложений, они совершенно новые — но вы все отлично понимаете.
Habla TierneyLiterature Literature
Дональд Трамп вывел меня на совершенно новый уровень.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienLiterature Literature
Очутившись в этом совершенно новом для него жилище, доктор немедля поддался душившей его ярости.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
Позвольте мне представить вам мой совершенно новый проект, Baroque in Rock, который недавно получил статус золотого диска.
Brick, es para todosted2019 ted2019
Сегодня я бы хотел поговорить о совершенно новом взгляде на сексуальную активность и сексуальное образование.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeted2019 ted2019
Было такое впечатление, что он сбросил некую маску и проявились совершенно новые стороны его характера.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
Мы купим тебе совершенно новое платье.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они принесли с собой совершенно новую атмосферу, которой до сих пор у нас не было.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
7120 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.