Совершенная игра oor Spaans
Совершенная игра
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
juego perfecto
es
juego de béisbol en el que al menos un equipo no tiene corredores
Энди, как такой несовершенный человек показал такую совершенную игру.
Andy, el hombre imperfecto hizo la jugada perfecta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— «Мо жет быть, ты и будешь называть ее игрой, но, во всяком случае, это же не совершенная игра».
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Энди, как такой несовершенный человек показал такую совершенную игру.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Может быть, ты и будешь называть ее игрой, но, во всяком случае, это же не совершенная игра».
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
Таким образом, распад плазмы в нейтрона и протона вносит в игру совершенно другую игру, совершенно другое понимание в мире физики.
Cerrad las puertas _QED QED
Совершенная игра (англ. Perfect game) — бейсбольный термин, определяющий игру, в которой питчер (или питчеры) одерживает победу, проведя на горке не менее девяти иннингов и не пропустив на базу ни одного соперника.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheWikiMatrix WikiMatrix
На самом же деле они вели совершенно иную игру.
No, no disparesLiterature Literature
Это именно нововведение и превратило весь германский конституционализм и парламентаризм в совершенно пустую игру.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Это совершенно осознанная игра с ограничениями и вызовами, которые представляли для них Восток и знание о нем.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Literature Literature
Парни из колледжа были совершенно другой " игрой в мяч ".
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, 15 апреля, Offsidebet Казино предлагает своим клиентам три болгарских совершенно бесплатно игры казино!
Era una vieja herida suyaCommon crawl Common crawl
Очень важно понять, что переход и оценка — это две совершенно различные «игры».
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Кажется, здесь, в Крепи, мы столкнулись с совершенно другой игрой.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Но для нее это была совершенно другая игра.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
А, ты не помнишь, ты же мне его проиграл в совершенно честной игре.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как работает Райли, а это... это совершенно новая игра.
Siéntense y les traeremos las copasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно безобидная игра... к тому же будет забавно посмотреть, как долго леди сможет продолжать свои шарады.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Даже Роджер Федерер никогда не станет «совершенным мастером» игры в теннис.
Ven aquí conmigoLiterature Literature
Это похоже на стремление создать самую совершенную беспроигрышную игру в шахматы.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
И понимаю, что это ваша игра, и на вашем поле никто выиграть не сможет, но я собираюсь начать совершенно новую игру.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вдруг очутились словно в совершенно другом месте: игра, занимавшая нас до этой минуты, закончилась.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
Меня поразило то, что люди играют в глупые игры совершенно серьёзно.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я занял место инспектора в этой совершенно реальной трехсторонней игре не на жизнь, а на смерть.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Я решил, что не стоит слишком далеко заходить в этой игре: – Совершенно верно.
Los " Gophers "Literature Literature
Они не являются совершенно беспристрастными «правилами игры», отражая при этом существующее соотношение сил
Queríamos ver al gorilaMultiUn MultiUn
Он любил и тарокко, но ощущал с беспокойством, что времени на игру совершенно не остается
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aLiterature Literature
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.