(автомобильный) флажок, устанавливаемый согласно протоколу
estandarte de protocolo
Флажок (гимнастика) oor Spaans
Флажок (гимнастика)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
human flag
ru
Элемент силовой гимнастики
es
movimiento utilizado en la calistenia, o gimnasia artística donde el cuerpo queda paralelo al suelo, apoyado en una barra vertical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, этот особенный флажок будет символизировать жизнь Терезы Шей.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А ты не спрашиваешь, кому принадлежит зеленый флажок?
Te pagaré un tragoLiterature Literature
Если они подтвердят правильность выбора, в разделе Управление лицензиями снимите флажок Автоматически назначать следующую лицензию.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente Directivasupport.google support.google
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресов
Todo está en ordenKDE40.1 KDE40.1
Чтобы запретить сотрудникам добавлять аккаунты других типов, снимите флажок Разрешить добавлять и удалять аккаунты пользователей.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdossupport.google support.google
Чтобы экспортировать теги объявлений для отслеживания, нажмите Теги > Загрузить и установите флажок "Включить объявления для отслеживания" слева.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?support.google support.google
Вот мой флажок — 1959-й, в этот день земное притяжение высосало меня из корабля-матки.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
Флажок на почтовом ящике спущен, почтальон еще не заезжал.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
Кто-то воткнул сюда красный флажок с моим именем на нем.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
– Ещё два датчика в комнате в конце туннеля, – сказал ему Найдельман, опуская флажок на пол ответвления.
No tienes justificaciónLiterature Literature
Чтобы удалить рекламодателя, установите возле него флажок и выберите Удалить.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURsupport.google support.google
Если флажок установлен, слова, не помещающиеся в видимую часть экрана, будут автоматически перенесены на новую строку
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?KDE40.1 KDE40.1
Соседка Евангелии опустила свой маленький флажок и пробормотала: — Неправильно это.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
Если установлен этот флажок, то & kmail; покажет предупреждение если по каким-либо причинам сообщение отправляется без цифровой подписи
Ella sabe todoKDE40.1 KDE40.1
Установите флажок Разрешить использование Open Bidding, чтобы задействовать партнера по группе доходности при назначении ставок на аукционе.
Esas películas me dan mucho miedosupport.google support.google
Флажок с надписью
Lo siento, tengo que sacarlaKDE40.1 KDE40.1
Преждевременный щелчок мышью, неправильно установленный флажок — в таких ситуациях на помощь приходит служба поддержки.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Common crawl Common crawl
Да, но... флажок исчез.
¿ Te gustan los hombres negros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы отключить всплывающие окна, снимите этот флажок.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerosupport.google support.google
Если вы хотите, чтобы таблица содержала основные настройки и библиографические сведения, установите флажок Показать метаданные.
Muerto es muertosupport.google support.google
Чтобы добавить их, установите самый верхний флажок в соответствующем столбце.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdosupport.google support.google
Г-н Дейнеко (Российская Федерация): Я прошу прощения и извиняюсь перед коллегами, которых я перебил, подняв свой флажок.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioUN-2 UN-2
Ознакомившись с документом, подтвердите свое согласие, установив соответствующий флажок и нажав кнопку Принимаю, чтобы перейти в аккаунт.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?support.google support.google
Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора-отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosKDE40.1 KDE40.1
Если этот флажок установлен, текст в скобках отделяется пробелами.
Sólo me falta una cosa, el amasupport.google support.google
858 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.