флагманский корабль oor Spaans
флагманский корабль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
buque insignia
Запусти по одной ракете во флагманский корабль каждой из них.
Disparen un misil al buque insignia de cada flota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой флагманский корабль готов?
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
На рассвете шестого августа, подойдя к окну, я увидела, что флагманский корабль уплыл.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
Ситиссалл начал Песнь, сидя на своем громадном троне, сделанном из киля флагманского корабля северян.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
По общему правилу «день» флагманского корабля определяется признаком «адмирал на ногах».
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
«Феникс» был флагманским кораблем адмирала Хау, и его брат, генерал, тоже находился на борту.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Ничего хорошего... кроме, разве что, горы отатарала... Первый дромон – флагманский корабль Ласиин, «Стерва».
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
Вражеский истребитель устремился на флагманский корабль.
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флагманский корабль здесь.
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, 3тыс., но флагманский корабль - 6.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флагманский корабль Гото Аоба возглавлял колонну японских крейсеров, за ним шли Фурутака и Кинугаса.
Parece que tenemos un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Получив благословение епископа Жоана Даско, Родригес с друзьями поднялся на борт флагманского корабля «Санта-Изабелла».
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
Его флагманский корабль Санта Мария сел на песчаную отмель, с которой его нельзя было снять.
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
Это был «Дух мщения», флагманский корабль Хоруса Луперкаля, уступавший в своей грозной мощи только «Фаланксу».
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Она направила свою «Шилону» во флагманский корабль захватчиков, прямо на капитанский мостик.
Allí es donde iréLiterature Literature
Тилк, как ты думаешь, скоро здесь появится флагманский корабль?
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передатчик флагманского корабля выстукивал шифрованную радиограмму в Лондон.
Por favor, siénteseLiterature Literature
Бразилия согласилась продлить присутствие своего флагманского корабля до середины ноября 2012 года.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOUN-2 UN-2
Пять торпедных катеров встретили Танаку у Гуадалканала и торпедировали флагманский корабль Тэрудзуки, серьёзно повредив эсминец и ранив Танаку.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Цезарий отдавал приказы на мостике флагманского корабля.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Харгров курирует операции на Дальнем Востоке на борту флагманского корабля " Блю Ридж ".
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредством его наши пилоты опрокинули в воду четыре гидроплана и вывели из строя флагманский корабль...
Hola, chicosLiterature Literature
В течение этого периода турецкий линейный корабль «Джемлинк» был флагманским кораблем этого оперативного соединения.
No es mi cocheUN-2 UN-2
Согласен, это прекрасный флагманский корабль, но «Киев» мог вполне сыграть такую же роль.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Мое первое требование к старейшинам — отправить флагманский корабль «Бийджинг» в систему Денеба.
Michael dice que noLiterature Literature
– Что-нибудь слышно с флагманского корабля, Харви?
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.