Я-концепция oor Spaans
Я-концепция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Autoconcepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Влияние на Я-концепцию и самоидентичность подростка, эксплуатация интереса к сексу, и предложение ярких образцов для идентификации.
Aquí Mitchellgv2019 gv2019
Выясняйте у больного наличие восприятия угрозы физической целостности или угрозы «Я-концепции».
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
«Не в этом суть, — говорю я. — Концепция Каракаса — это вся сумма бед и изъянов.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículogv2019 gv2019
— Не знаю, употребляю ли я этот термин, но с концепцией я, естественно, знаком.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Я предпочитаю концепцию уважения.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Я придерживаюсь концепции относительности славы
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (Ropensubtitles2 opensubtitles2
Когда я изучил концепцию, о которой он говорил, мой мир и в самом деле радикально переменился.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
Я придерживаюсь концепции относительности славы.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я — это концепция, — размышляет Кэм, — тогда как они — реальность».
No, no podríaLiterature Literature
В целях дальнейшего упрочения процесса национального единения я предложил концепцию, известную как «Единая Малайзия».
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
Я дивился концепциям кэнсё, или сатори, – просветление, которое наступает как вспышка, как ослепляющий взрыв.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
Я проанализировал концепцию мессианских времен в книге «Вы будете как боги».
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Я привел концепцию Дайсона скорее как курьез, чем как концепцию, которая может вызвать интерес по существу.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Я понимаю концепцию, но мазки на холсте - это еще не искусство.
Así se cumpla tu voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я понимаю, концепция проведения "неформальных неофициальных" заседаний принимается этим органом и приемлема для всех государств-членов.
Gracias, doctorUN-2 UN-2
Я свою концепцию готов доказывать всюду.
No pueden usar armas dentro!WikiMatrix WikiMatrix
«Я привержен концепции двух демократических государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в мире и безопасности
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloMultiUn MultiUn
— Я понимаю концепции добра и зла, Пейдж.
¡ No me gusta!Literature Literature
Я привержен концепции двух демократических государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в мире и безопасности.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?UN-2 UN-2
Я выслушаю концепцию Фермерского Свежего.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я считаю вечность некорректной концепцией, — ответила я
ConfidencialidadLiterature Literature
Я думала, что, изучая все эти «концепции», я узнаю правду о вагине.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
«Я привержен концепции двух демократических государств, Израиля и Палестины, живущих бок о бок в мире и безопасности.
Sí, ella es una chica encantadoraUN-2 UN-2
Пэр Сундстрём сказал о концепции альбома: «Хорошо, я думаю это идеальная концепция для группы Sabaton.
Que las mujeres valen más que los hombresWikiMatrix WikiMatrix
Я верю в Джона и его концепцию, и я хотела его поддержать.
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1176 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.