я христианка oor Spaans
я христианка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
soy cristiana
Евреи - единственная причина по которой я Христианка.
Los judíos son la única razón de que yo sea cristiana.
soy cristiano
Евреи - единственная причина по которой я Христианка.
Los judíos son la única razón de que yo sea cristiana.
soy un cristiano
soy una cristiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, я - христианка.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, что ты думала, что я не могу заниматься с ним сексом, потому что я христианка.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я христианка, и са мурай, и японка, и одно не противоречит другому.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
Я христианка.
Y nuestra madretuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как христианка... — А кто сказал, что я христианка?
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Я христианка.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я христианка, но последние несколько лет отношения с мужем у меня просто ужасные.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
— Я христианка, детектив Хантер, и не одобряю азартные игры.
Tu cabalgata para esta velada está aquíLiterature Literature
– решительно заявила Хротруд. – Я христианка, а не ведьма, и всякий, кто скажет иное, грязный лжец!
Hable sin reparosLiterature Literature
Потому что я христианка или потому что я не буду спать с тобой?
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я христианка?
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Я – христианка
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?LDS LDS
— Но я христианка и не причинила вреда ни одному из братьев
Gracias, SeñorLiterature Literature
Все это вовсе не из-за того, что вы мусульмане а я – христианка.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúngv2019 gv2019
Спрашивал, сколько времени я христианка.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
Я христианка.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я христианка, мистер Келли.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евреи - единственная причина по которой я Христианка.
no se debe usar en caso de una sola partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я христианка, а вы мусульманин, да?
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Да, я христианка, но прежде всего я японка.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadLiterature Literature
Но я христианка
Quizá hará un aéreoopensubtitles2 opensubtitles2
Я христианка, как, вероятно, и вы
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloLiterature Literature
И к сведению, я христианка.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскидывала голову с носом-крючком, заплывшими глазами и говорила: «Я христианка и зла никогда не держу».
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.