авангардист oor Spaans
авангардист
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vanguardia
Я хотел стать художником-авангардистом,
Yo quería llegar a ser un artista de vanguardia
vanguardista
Наверное, они и Моне считают авангардистом.
Probablemente piensen que Monet es vanguardista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже авангардист, удивленный своей удачей, заявил: — Но ведь я еще вовсе не выиграл!
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Согласитесь, именно богатая элита всегда финансировала авангардистов.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
В 1930-х годах произведения Ёсихара создавались в сюрреалистической манере, которая была популярна среди японских художников-авангардистов.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesWikiMatrix WikiMatrix
Каравайчук также сотрудничал с авангардистами, в частности с Сергеем Курёхиным.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesWikiMatrix WikiMatrix
Несколько дней назад к нам в галлерею заглянул Невилл Морган... тот самый художник - авангардист.
Buscando el punto de conexiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только настоящий знаток способен оценить такого... такого авангардиста, как некто по имени Сенбе.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
Ложку за экспрессионистов... ложку за авангардистов...
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, они и Моне считают авангардистом.
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько месяцев в Риме состоится счет авангардистов.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
Они следят за спектаклем «авангардистов», пользующихся неизменными симпатиями людей университетского круга.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
Ломающие конвенции художники-авангардисты нарасхват, стали особенно ценимыми, известными, высоко оплачиваемыми.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
Из молодежного писателя-романтика он вдруг превратился в крутого экспериментатора-авангардиста.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи-убийцы считают себя авангардистами.
Tengo muchas preguntas que hacerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Спустившись на землю, отправляемся в Харадзюку, квартал молодых авангардистов.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Literature Literature
Я хотел стать художником- авангардистом, поэтому Панч и Джуди - совсем не то, что мне было нужно.
Reduzca a impulsoQED QED
В приветственном слове Ю.П.Корчагин обратил внимание на то, что с начала 2018 г. во многих известных музеях Испании проходит широкая выставочная программа, посвященная российским художникам-авангардистам.
El policía entro y de veras salió con las llavesmid.ru mid.ru
Но что, если вдруг появится другой, более талантливый художник, настоящий преподаватель-авангардист?
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
Вот вам портрет молодого французского писателя-авангардиста.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
Он или копирует существующий в его представлении прототип, или, считая себя авангардистом, восстает против него.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Ему нравится быть двуликим литератором – авангардистом и консерватором одновременно.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
Музей художников-авангардистов: восстановление и открытие вновь.
¡ Somos invencibles!UN-2 UN-2
Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Музей художников-авангардистов: восстановление и открытие вновь
No debí haber venidoMultiUn MultiUn
Причем авангардист довольно необычный – если можно так выразиться.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
Разумеется, Ницше — авангардист, но все же не теоретик утопий.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.