авангардный метал
Avant-garde metal
авангардный oor Spaans
авангардный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vanguardista
Провал, публика этого не поняла, это было слишком " авангардным ".
Un fiasco, la audiencia no lo entendió, demasiado vanguardista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение последних # лет Организация Объединенных Наций принимала активное участие в осуществлении международных усилий, направленных на урегулирование вопроса о Палестине, лежащего в основе конфликта на Ближнем Востоке, и продолжает играть авангардную роль в этой связи
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesMultiUn MultiUn
Яковлевым, который был при главных силах авангардного батальона и руководил его действиями.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Это, во всяком случае, происходит в авангардной европейской прозе.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?Literature Literature
Они по‐прежнему обеспокоены тем, что развертывание национальных систем противоракетной обороны может стать толчком к гонке вооружений и дальнейшей разработке авангардных ракетных систем и к увеличению количества ядерных вооружений.
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
Какие она пишет сценарии для авангардных фильмов, в которых сама же и снимается либо участвует в съемках.
Nocreo que yoLiterature Literature
Настоящая Вселенная совсем не похожа на авангардный фильм.
Decidles que robo algo.DineroLiterature Literature
Кот-д'Ивуар высоко оценил авангардную роль Того в деле поощрения и защиты прав человека, сославшись на создание Комиссии по правам человека Того (со статусом "А") и работу его Комиссии по установлению истины и примирению.
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
Она выразила признательность Кубе за направление приглашения Специальному докладчику по вопросу о пытках и за авангардную роль в осуществлении международных усилий, направленных на содействие осуществлению права на питание и решение проблемы международного продовольственного кризиса.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
И этот Гильдебранд — жуир, издатель авангардной поэзии и сам поэт — сделался покровителем Гумбольдта.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Она всегда одевается в бесформенные авангардные бельгийские платья, что кого угодно сделает несчастной.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
Деятельность каждого имела большое влияние в России. Лимонов, помимо прочего [анг], был выдающимся авангардным писателем и в нулевых возглавлял национал-большевистскую партию, в которую входили в основном скинхеды.
Capitán Mifunegv2019 gv2019
Акцент был сделан также на необходимости предоставить Африканскому союзу ресурсы, нужные ему для того, чтобы играть авангардную роль в рассмотрении кризисной ситуации в Африке, в партнерстве с Организацией Объединенных Наций
No puedo dormir hasta volver a verteMultiUn MultiUn
Чтобы стать одним из ключевых факторов в этой области, Колледжу персонала придется, без сомнения, раскрыть это понятие и выработать концепцию того, что подразумевается под авангардной ролью в процессе преобразований
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíMultiUn MultiUn
Они создают высокий рыночный спрос на формы авангардной (и/или экзотической) художественной продукции.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
А в его проект по строительству штаб-квартиры холдинговой компании Underground Electric Railways Company of London (UERL) были включены авангардные скульптуры Джейкоба Эпстайна, Эрика Гилла и Генри Мура (его первый публичный заказ).
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
с признательностью принимает к сведению работу Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры по межрелигиозному диалогу в контексте ее усилий по поощрению диалога между цивилизациями, культурами и народами, а также деятельности, связанной с формированием культуры мира, с удовлетворением отмечает то внимание, которое она уделяет конкретным действиям как на глобальном, так и на региональном и субрегиональном уровнях, и ее новую авангардную роль в поощрении межконфессионального диалога и рекомендует соответствующим органам Организации Объединенных Наций тесно сотрудничать с этой Организацией и координировать свои усилия на этом направлении
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!MultiUn MultiUn
Судан с удовлетворением отметил авангардную роль Алжира в обеспечении баланса между борьбой против терроризма и защитой прав человека и рекомендовал Алжиру поделиться своим опытом с СПЧ.
Ven a visitar Nueva YorkUN-2 UN-2
Ли Кониц в старости стал ещё больше экспериментировать и выпустил ряд фри-джазовых и авангардных альбомов, играя бок о бок с гораздо более молодыми музыкантами.
Por eso te envidioWikiMatrix WikiMatrix
Карел Аппел (нидерл. Christiaan Karel Appel, 25 апреля 1921, Амстердам — 3 мая 2006, Цюрих) — нидерландский художник, скульптор, график, один из основателей авангардной группы «КОБРА».
No hay peligro para la cumbreWikiMatrix WikiMatrix
Это четыре авангардных отряда рода человеческого, идущего к четырем важнейшим пунктам прогресса: Дидро — к прекрасному.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
И уж не входит ли этот авангардный батальон в состав карательных отрядов, именуемых «адскими колоннами»?
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
Я уже давно следил за его карьерой и всегда восхищался им как творцом и авангардным артистом.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
Таким образом, «восприятие авангардного искусства как антиамериканского было включено в официальную политику» [590] .
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
Есть даже авангардное издательство с Кристианом Буржуа.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.