авангардистский oor Spaans
авангардистский
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
vanguardista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы пробовали, репетировали, записывали... В результате у нас получился авангардистский электронный альбом, подобный тому, что мы делали потом... Но это был ещё не OOMPH!».
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanWikiMatrix WikiMatrix
Они дали высокую оценку усилиям и энергии Секции по неправительственным организациям Департамента по экономическим и социальным вопросам, которая выступила с различными успешными инициативами для укрепления своих деловых отношений с неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Совете, и выразили убеждение в том, что этот подлинно авангардистский проект, осуществляемый совместно с Ассоциацией социальных и экономических советов и смежных учреждений, будет способствовать более эффективному достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, прежде всего для подготовки руководителей завтрашнего дня.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?UN-2 UN-2
Четырнадцатый округ, здание Фонда Картье в авангардистском стиле.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
— возразил Кип. — Я годами сидел на авангардистской лирике горных стрелков и был тогда в наилучшей форме
Descanza ahoraLiterature Literature
Вместе они реализовали пять авангардистских проектов, сказала она.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Сотрудничал с авангардистским журналом «ЛЕФ» (Левый фронт искусства).
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Официальной церемонии открытия предшествовало приветственное выступление авангардистской танцевальной группы людей-альбиносов из Объединенной Республики Танзания, которые показали танцы и исполнили песни на языке суахили, пытаясь обратить внимание на равные права людей‐альбиносов.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoUN-2 UN-2
Бренд-победитель, определившийся в результате двухлетнего конкурса, на который было представлено более 500 проектов, основывается на богатом авангардистском движении супрематистов, разработанном в начале XX века такими художниками, как Эль Лисицкий, Казимир Малевич и Иван Клюн.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarlogv2019 gv2019
По существу опера проста, в ней нет ничего авангардистского.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
Флюкс до этого трудился в группе, играющей неоромантическую/авангардистскую музыку.
Hablo de matar a un loboWikiMatrix WikiMatrix
Были редактором авангардистского журнала, не имевшего подписчиков, кем-то, кто появлялся на званых вечерах и банкетах.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Она призывает к новому феминистскому авангардистскому кинопроизводству, которое разрывает нарративное удовольствие классического голливудского кинопроизводства.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?WikiMatrix WikiMatrix
Единственным вылетом без „пропеллера“ стало содружество композиторов TONART, в котором я на несколько лет объеденился с другими артистами, чтобы выпускать авангардистскую музыку. После пятого компакт-диска мы расстались.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrCommon crawl Common crawl
Они дали высокую оценку усилиям и энергии Секции по неправительственным организациям Департамента по экономическим и социальным вопросам, которая выступила с различными успешными инициативами для укрепления своих деловых отношений с неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Совете, и выразили убеждение в том, что этот подлинно авангардистский проект, осуществляемый совместно с Ассоциацией социальных и экономических советов и смежных учреждений, будет способствовать более эффективному достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, прежде всего для подготовки руководителей завтрашнего дня
¡ No puede ser!MultiUn MultiUn
Тогда же он начал работать в редакции авангардистского журнала «Resimli Ay» («Иллюстрированный ежемесячник»), который вызвал фурор в интеллектуальных кругах.
Toddy, ¿ qué es esto?WikiMatrix WikiMatrix
Ренато Поджоли в «Теории авангардистского искусства» дал точные характеристики этих движений.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
2) В авангардистском запале архитектор решает заставить людей жить совершенно по-другому.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Поначалу, однако, все это выглядит безрассудно авангардистским.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
Он питал академический интерес к авангардистскому джазу и любил карикатуры в «Панче».
No sabían nadaLiterature Literature
Я заметил возле ее тарелки авангардистский журнальчик в зеленой обложке.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
Его исследования в оптическом искусстве нашли значительный отклик в этой области в Скандинавии, он получил возможность выставляться во многих музеях, где его тогдашнее творчество было представлено как авангардистское.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Когда Путин приветствует лидеров Хамаса, не обсудив это с другими членами "Квартета" – ООН, Европейский Союз и Соединенные Штаты – на которые возложена ответственность за наблюдение за мирными переговорами между Израилем и Палестиной, испытывает ли Россия свою “способность раздражать” или просто выполняет "авангардистскую" роль для других членов Квартета?
En esos rhythm and blues...- ResponderNews commentary News commentary
Клэр Нильсон сочинила панковое стихотворение, авангардистское разумеется, но я не боюсь неизведанных путей.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.