Аваль oor Spaans
Аваль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Aval
Если быть справедливым, то международный банк Raiffeisen объявил, что поддержит свой украинский филиал, банк Аваль, дополнительными 180 миллионами евро.
Para ser justos, Raiffeisen International ha anunciado que apoyaría a su filial ucraniana, Bank Aval, con 180 millones de euros adicionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аваль
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aval
выдавать займы и предоставлять залоги, авали и другие гарантии;
Conceder préstamos y otorgar fianzas, avales y otras garantías;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот список разных названий: оваре (Oware, Гана), айо (Ayò, Йоруба), авале (Awalé, Кот д'Ивуар), вари (Wari, Мали), урил (Ouril или Uril, Кабо Верде), варри (Warri, Каррибы), вали (Wali, Дагбани), аджи (Adji, Эве), нчо (Nchọ, Игбо), вуре (Woure, Сенегал), авеле (Awélé, Га).
Era igual cuando yo lleguégv2019 gv2019
Г-н Авалье (говорит по-испански): Выступать в Совете Безопасности от имени Всемирного банка в ходе этих открытых прений по постконфликтному миростроительству — большая честь.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioUN-2 UN-2
Истцы утверждали, что министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов нарушило их права как членов Совета автономного региона и права тех, кого они представляли, поскольку оно попыталось использовать аваль в качестве одобрения, предусмотренного статьей 181, где сказано, что требуемое одобрение может быть получено лишь от Совета, который обсуждал и принимал решение путем голосования в полном составе.
Periodista Lydig, segunda víctimaUN-2 UN-2
Я только что закрыл на карантин Центральный район и Авалу...
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель: Сейчас я предоставляю слово Специальному представителю Всемирного банка при Организации Объединенных Наций г-ну Оскару Авалье.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
Он выражается словами "считать за аваль" или всякою иною равнозначной формулой; он подписывается тем, кто дает аваль.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioUN-2 UN-2
Больница в Агоке получила примерно 900 коробок медикаментов, и лекарственные средства были заранее размещены в государственных клиниках в Майон-Нгоке, Авале, Румамьере и Миджаке.
Es una debilidadUN-2 UN-2
Омара Салада, советника по политике... и Абди Хасана Авале, министра внутренних дел.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С осени 2003 года ИРКАМ разрабатывает учебные пособия по берберскому языку для первого класса начальной школы, к примеру брошюру "Аваль ино" с флеш-картами и кассетой с записью текстов, содержащихся в брошюре.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
Истцы утверждали, что министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов нарушило их права как членов Совета автономного региона и права тех, кого они представляли, поскольку оно попыталось использовать аваль в качестве одобрения, предусмотренного статьей # где сказано, что требуемое одобрение может быть получено лишь от Совета, который обсуждал и принимал решение путем голосования в полном составе
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!MultiUn MultiUn
С осени # года ИРКАМ разрабатывает учебные пособия по берберскому языку для первого класса начальной школы, к примеру брошюру "Аваль ино" с флеш-картами и кассетой с записью текстов, содержащихся в брошюре
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesMultiUn MultiUn
Принимая решение по концессии, министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов действовало на основании аваля, который подписали члены Руководящего бюро Совета автономного региона и Региональный координатор РААН, но при этом вопрос об утверждении концессии не обсуждался и не рассматривался на пленарном заседании Совета автономного региона.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploUN-2 UN-2
Ч " авалим одного из парней'ила?
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina Harker поделилась фотографией похожей игры, известной как авале («Awalé»).
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderogv2019 gv2019
Докладчик: гн Авале Али Куллане (Сомали)
Deja la caja, ¿ vale?UN-2 UN-2
Если быть справедливым, то международный банк Raiffeisen объявил, что поддержит свой украинский филиал, банк Аваль, дополнительными 180 миллионами евро.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!News commentary News commentary
Авалу убрали копья и затоптали костер, и вся толпа устремилась вперед.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Впоследствии 28 апреля Мохамед Омар Хабеб «Мохамед Дере» был назначен губернатором и мэром Могадишо, а Абди Хасан Авале «Кейбдид» был назначен новым комиссаром полиции.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?UN-2 UN-2
" авалил!
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет путем аккламации избрал своим Докладчиком Его Превосходительство Авале Али Куллане (Сомали).
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
июля # года Переходное федеральное правительство заявило, что исламские суды нарушили соглашение, начав военные действия против последнего остававшегося в Могадишо лидера АРПСТ Абди Авале Кейбдида
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroMultiUn MultiUn
При участии местных заинтересованных сторон были проведены совещания в Южном Дарфуре (24), Центральном Дарфуре (26), Северном Дарфуре (1) и в Хартуме (6), посвященные вопросам наблюдения за осуществлением местных соглашений о мире, содействия мирному сосуществованию, выявления причин конфликтов в общинах и содействия заключению долгосрочных соглашений о примирении между рядом общин (гузам и биргид, биргид и махади, маалия и махария, гимир и друк, массалит и арабской общиной загава, арабской общиной авлад-заид и загава, гаго и массалит, таайша и саламат, южный резейгат и миссерия, фаллата и саламат, бени-хальба и саламат, миссерия и аббала, хабания и южный резейгат, загава-ратана и загава-умкамалти, саламат и бени-хальба, миссерия и аваль-саид, гимир и тама, а также навайба и саламат)
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
Председатель: Я благодарю г-на Авалье за его заявление
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleMultiUn MultiUn
Мир Авалю, нашей первой островной тюрьмы.
Para hacer que?Literature Literature
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.