в алфавитном порядке
alfabéticamente
алфавитный порядок oor Spaans
алфавитный порядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
orden alfabético
ru
упорядочивание слов по алфавиту
es
forma de ordenar
В большинстве больниц медицинские карты пациентов хранятся в алфавитном порядке.
En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее затрудняет даже алфавитный порядок.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего бы это вдруг помешанный на аккуратности человек перепутал алфавитный порядок книг?
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но алфавитный порядок показывает, что это не тот случай.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Напомнить алфавитный порядок?
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем был изменен алфавитный порядок?
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
— Раз уж ты взялась за поиски, проверь заодно алфавитный порядок, — сказал мне отец.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
К тому же - алфавитный порядок.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели в расстановке книг так уж важен алфавитный порядок?
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Используйте Arrays2.RandStringGenerator для заполнения TreeSet, но используйте алфавитный порядок.
No te dejaréLiterature Literature
Теперь я за вас спокоен, теперь алфавитный порядок в вашем холодильнике уже не вселяет в меня такой тревоги.
¿ Cómo lo hace Steve?Literature Literature
Тут алфавитный порядок?
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой бы бедной ни была ваша библиография, постарайтесь все же придать ей хороший алфавитный порядок.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
И, странным образом нарушив алфавитный порядок, представителей большинства островных государств, таких как Кирибати и Науру, усадили в последних рядах огромного зала.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricated2019 ted2019
Затем применяется алфавитный порядок начиная с таких двух стран, за исключением тех, кто выражает добровольное желание пройти процедуру обзора (компромиссное предложение Координатора
Eres un perro de verdadMultiUn MultiUn
Затем применяется алфавитный порядок начиная с таких двух стран, за исключением тех, кто выражает добровольное желание пройти процедуру обзора (компромиссное предложение Координатора);
Avisame si sigue vivoUN-2 UN-2
� Порядок изложения взрывателей и датчиков носит сугубо (английский – прим. пер.) алфавитный порядок и не предполагает оценки в отношении их наличности, распространенности или применения.
No sé el códigoUN-2 UN-2
� Порядок следования взрывателей и датчиков носит сугубо (английский – прим. пер.) алфавитный порядок и не предполагает оценки в отношении их наличности, распространенности или применения.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deUN-2 UN-2
1 Порядок следования взрывателей и датчиков носит сугубо (английский – прим. пер.) алфавитный порядок и не предполагает оценки в отношении их наличности, распространенности или применения.
¿ Y a quiénes has traído?UN-2 UN-2
3 Порядок изложения взрывателей и датчиков носит сугубо (английский – прим. пер.) алфавитный порядок и не предполагает оценки в отношении их наличности, распространенности или применения.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosUN-2 UN-2
На своем # ом заседании # ноября # года Комитет принял решение в будущем избирать членов своего бюро на основе ротации, используя при ротации региональных групп английский алфавитный порядок
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresMultiUn MultiUn
К таким критериям могут относиться: дата ходатайства или передачи дела на рассмотрение суда, алфавитный порядок по имени одной из сторон или их местожительство, или отрасль права конкретного спора
Papá, sé cómo te sientesMultiUn MultiUn
� К таким критериям могут относиться: дата ходатайства или передачи дела на рассмотрение суда, алфавитный порядок по имени одной из сторон или их местожительство, или отрасль права конкретного спора.
Y ése también es el problemaUN-2 UN-2
На своем 18-ом заседании 19 ноября 2001 года Комитет принял решение в будущем избирать членов своего бюро на основе ротации, используя при ротации региональных групп английский алфавитный порядок.
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.