банк-гарант oor Spaans
банк-гарант
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
banco asegurador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прерванный контракт – товар не отгружен (Ирак): Понесенные издержки (банк. гарантия)
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraUN-2 UN-2
МВФ мог бы выдать центральным банкам гарантии против рыночного риска, который существует при текущих курсах ценных бумаг.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наш банк-гарант по эмиссии вышел из игры.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прерванный контракт - товар не отгружен (Ирак): Рост издержек (банк. гарантия)
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNUN-2 UN-2
Прерванный контракт - товар не отгружен (Кувейт): Рост издержек (банк. гарантия)
Tengo # hijos en la escuela de la calleUN-2 UN-2
Этот продукт призван заменить традиционное залоговое обеспечение, которое требуют банки, гарантией по предфинансированию кредитов
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaMultiUn MultiUn
С одной стороны, государственный сектор более не будет обязан предоставлять банкам гарантии.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
Используя этот инструмент, КОТУНАСЕ предоставляет банкам гарантии в отношении деятельности МСП.
¡ Es un viaje para mayores!UN-2 UN-2
· банк-гарант, номер счета;
¿ Cuándo regresaste de Seúl?UN-2 UN-2
Семенные банки — гарантия от вымирания?
¡ Cierra los ojos!jw2019 jw2019
Товар поставлен, получен, но не оплачен (Ирак): Рост издержек (банк. гарантия)
¡ No sé nadar!UN-2 UN-2
Используя этот инструмент, КОТУНАСЕ предоставляет банкам гарантии в отношении деятельности МСП
Te hizo caer cierto- Uf!MultiUn MultiUn
Прерванный контракт - товар не отгружен (Ирак): Рост издержек (банк. гарантия)
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deUN-2 UN-2
Этот продукт призван заменить традиционное залоговое обеспечение, которое требуют банки, гарантией по предфинансированию кредитов.
Oso CavernarioUN-2 UN-2
Если платеж осуществлял банк-гарант от имени покупателя и покупатель возвращал эти средства банку, то покупателю присуждались проценты с даты платежа, произведенного банком
Soy australiano!MultiUn MultiUn
Если платеж осуществлял банк–гарант от имени покупателя и покупатель возвращал эти средства банку, то покупателю присуждались проценты с даты платежа, произведенного банком14.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónUN-2 UN-2
Банк "Рафидаин" выдал гарантии в пользу "ГКНП", а "Ллойдс бэнк", в свою очередь, согласился предоставить банку "Рафидаин" гарантии выполнения обязательств компанией "Комбасчн"
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroMultiUn MultiUn
Банк "Рафидаин" выдал гарантии в пользу "ГКНП", а "Ллойдс бэнк", в свою очередь, согласился предоставить банку "Рафидаин" гарантии выполнения обязательств компанией "Комбасчн".
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Название банка продавца в тексте гарантии не фигурировало, на основании чего банк утверждал, что гарантия не подписана.
Ya eres una hermana KappaUN-2 UN-2
Однако такие фонды работают без государственных гарантий; а коммерческим банкам такие гарантии предоставлены.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
Пункт # постановляющей части: Немецкие власти стали проявлять бдительность и осмотрительность при предоставлении своим национальным экспортерам и банкам гарантий экспортных кредитов с # года, то есть еще до принятия резолюции # Совета Безопасности
Buscamos a su hijoMultiUn MultiUn
Отдел обеспечил механизмы гарантий, позволяющие коммерческим банкам принять эти гарантии и напрямую финансировать кредиты.
La recuerda, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Отдел обеспечил механизмы гарантий, позволяющие коммерческим банкам принять эти гарантии и напрямую финансировать кредиты
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoMultiUn MultiUn
973 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.