Свадебный банкет
El banquete de bodas
банкет oor Spaans
банкет
ru
(праздничный) банкет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
banquete
ru
обед или ужин
Фрэнк только что выложил тысячу долларов наличкой за мой банкет.
Frank acaba de soltar mil dólares en efectivo para mi banquete.
fiesta
На банкете сделайте вид, что мы не знакомы.
En la fiesta fingid que no me conoceis.
recepción
У нас ещё список награждённых и приглашённых на банкет.
Todavía tenemos la ceremonia de premios y el cóctel de recepción.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comida · festín · comilona · velada · recibimiento · comida festiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Банкет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Banquete
" Банкет для мировых лидеров "?
¿" Banquete para líderes mundiales "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вечером «Аргонавты» устраивают банкет.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
Пропустите банкет, да?
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером до банкета в мою честь мы с Рассом переговорили с Джимми.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
Также предлагается полный спектр услуг по проведению конференций, семинаров, банкетов, фуршетов, свадеб, корпоративных вечеринок, презентаций.
De lejos, tal vezCommon crawl Common crawl
— А Уггуг тоже будет на Банкете?
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
До моих гостей на банкете только теперь стали доходить намеки, что снаружи произошло какое-то чудо.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Каролина чувствовала угрозу за пару недель до банкета.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вы когда-нибудь пробовали пойти на банкет и ничего не есть?
Todo va a salir bienLiterature Literature
В начале банкета генерал произнес в его честь торжественную речь, вызвавшую слезы, возлияния и смятение чувств.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Знала, кто в знак протеста ушел с банкета и кто остался.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Конференции, приемы, банкеты, интервью сменяли друг друга с бешеной скоростью!
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Сейчас мы прошли Главный зал, который обычно используется для вечеринок и банкетов.
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
Если ты и об этом не подумала, то я тебя просвещу - у НЕГО сейчас охуенный банкет, а я пойду на десерт!
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь у нас будет средневековый банкет!
Eso no es imposibleLiterature Literature
У нас будет банкет по случаю премьеры чуть позже.
No estoy locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ещё подготовить банкет...
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударили барабаны, извещая о начале выпускного банкета.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Однако когда перед банкетом я подошла к столику, чтобы забрать свой пакет и именную табличку, меня ожидало разочарование – на них было написано «Шэрон Крул», а не «Шерри Крул».
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?LDS LDS
Но на банкете в прошлое Рождество был момент, который показался мне странным.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Фрэнк только что выложил тысячу долларов наличкой за мой банкет.
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его принимали мексиканские интеллектуалы, организовав в его честь банкет.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Эм, добро пожаловать на #й Ежегодный Банкет Рока
Es tan horribleopensubtitles2 opensubtitles2
Он очень любил банкеты, особенно такие, на которых ему доводилось говорить речь.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
Ну ладно, как хотите- Вот увидите, как Вам понравится банкет
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.