бегония oor Spaans
бегония
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
begonia
Если бы ты увидел, что он сделал с бегониями, тоже врезал бы ему.
Bueno, si hubieras visto lo que le hizo a nuestras begonias tú también lo habrías golpeado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бегония
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Begonias
Бегонии и ромашки, розы.
Begonias y margaritas, rosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бегонии и олеандр.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любопытно сходство кризиса вокруг Бегоньи с тем, что разразился в мае 1941 года.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Тогда месье Блэд подошел к папе, толкнул его, и он упал с моим велосипедом на бегонии.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Сэр, как произносится бегония?
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вам больше понравятся бегонии?
Pero- hemos estado juntos por # años...y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она посылала им азалии, бегонии, живые цветы, приглашала на ланч их жён.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
Но теперь... ох, моя прелестная бегония!
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
— Вы только посмотрите, что этот зверь сделал с моими бегониями!
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
Он мгновенно вычеркнул это из памяти и тотчас забыл все о белом домике с бегониями.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
У мамы совсем не осталось бегоний, а сад выглядит так, словно в нем поработал бульдозер.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoLiterature Literature
Письмо председателя партии «Эуско Алкартасуна» Бегоньи Эрразти от # сентября # года на имя Председателя Комитета*
No te preocupes, JoeMultiUn MultiUn
Балларат был домом Фестиваля бегоний последние семь лет.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она утверждает, что из таких районов, как Бегония Драйв, не могут выйти авантюристы, путешественники и артисты.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
Дамы и господа, рад вас поприветствовать на финальном раунде конкурса " Мисс бегония " этого года.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне нравятся бегонии ".
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь бегонии - моя страсть.
Sí, es para unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не говори мне, что они ночью, тайком пробираются, растаптывают мои бегонии и воруют мои помидоры?
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
Кто бы мог подумать, что люди принимают бегонии так близко к сердцу?
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бегонии сейчас в самом цвету ".
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В состав группы входили Министр по положению женщин и правам женщин Гаити Мари Ив Росе Моркет Миртиль; представитель правительства Испании по вопросам, касающимся гендерного насилия Бланка Эрнандес Оливер; основатель и руководитель индонезийской организации «Алианси Лаки-Лаки Бару» и член созданной Генеральным секретарем Сети мужчин-лидеров за искоренение насилия в отношении женщин Нур Хасым; временно исполняющая обязанности директора Отдела по политическим вопросам Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») Бегония Ласагабастер; профессор и научный сотрудник Колледжа северной границы в Тихуане, Мексика, Хулия Эстела Монарес Фрагосо; и сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия Управления по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций (ЮНОДК) Свен Пфайфер.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoUN-2 UN-2
Во-первых, бегония и олеандр - ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что поливала бегонии у мистера Холлистера, так что ключи у меня.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
– Вы ведь вчера днем высаживали бегонии на клумбе с южной стороны дома, не так ли, Мэннинг?
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
Вы разбираетесь в бегониях?
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бегонии, впрочем, тоже.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.