буёк oor Spaans
буёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
boya
Я всегда ставил буёк.
Yo siempre revisaba la boya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буек
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
boya
Поравнявшись с буйками, я не задумываясь поплыл дальше.
Al acercarme a las boyas, no pensé en nadar más allá de donde estaban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это буек!
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда ставил буёк.
¿ Podrías explicarme bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба лагеря представляли собою крошечный буёк в море врагов.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Я опасался, что она заметит и наш буек — пробку и коробочку.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
Ветром и течением пароход могло отнести от места аварии, и Маковский распорядился поставить буек.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
Не говори слишком много, и вот еще что — не могла бы ты, когда ходишь, чуть меньше напоминать буёк в волнах прибоя?
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
апреля # года в # ч # м. израильский противник со своей позиции, расположенной в Рас-эн-Накуре, в течение # секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в # метрах к северу от линии буйков (второй буек), а затем опять использовал прожектор в течение # секунд в # ч # м
Tiene que saber que arriesgas tanto como élMultiUn MultiUn
в # ч # м. израильский противник со своей позиции у побережья Рас-эн-Накуры в течение # секунд направлял прожектор на буек No # расположенный в ливанских территориальных водах
¿ Ven el camión en la calle?MultiUn MultiUn
14 апреля 2009 года в 20 ч. 44 м. израильский противник со своей позиции, расположенной в Рас-эн-Накуре, в течение 5 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в 300 метрах к северу от линии буйков (второй буек), а затем опять использовал прожектор в течение 4 секунд в 21 ч. 57 м.
Chicos, vi una señalUN-2 UN-2
в 18 ч. 30 м. израильский противник со своей позиции у побережья Рас-эн-Накуры в течение 5 секунд направлял прожектор на буек No 1, расположенный в ливанских территориальных водах;
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?UN-2 UN-2
Очевидно, взрыв, оторвавший буек, не отнес его далеко.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadLiterature Literature
— Проследи, чтобы оно попало в суд в среду, — сказал Бьорн Буек. — Не раньше, не позже.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
23 февраля 2009 года в 19 ч. 55 м. израильский противник со своей позиции у побережья Рас-эн-Накуры в течение 4 секунд направлял прожектор на буек No 5, а также на район, расположенный примерно в 300 метрах в глубине ливанских территориальных вод.
En Sand Creek pasado mañanaUN-2 UN-2
Артуро сказал, что оставил маркировочный буек, но, когда Фредерик с ребятами погружались, его там не было.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
израильский противник со своей позиции у побережья Рас-эн-Накуры в течение # секунд направлял прожектор на буек No # а также на район, расположенный примерно в # метрах в глубине ливанских территориальных вод
Separada de tierra firme por una masa de aguaMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.