будь здоров
Jesús · cuídate · gesúndeit · jesús · salud · santinos · ten cuidado
будьте здоровы oor Spaans
будьте здоровы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
salud
В остальном он был здоров.
Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
Jesús
cuídate
Хорошо, Банк, будь здоров.
Está bien, Bunk, cuídate.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gesúndeit · santinos · ten cuidado · jesús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будьте Здоровы!
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живите, будьте здоровы и веселы.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
Будьте здоровы.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте пожелать вам всего лучшего, мистер Пинч, и вам тоже, сэр, — будьте здоровы и счастливы!
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Он ударил Блейк Лайвли, когда та сказала " Будьте здоровы " по-немецки.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы, заранее радуюсь более длительному и тесному общению с Вами.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Будьте здоровы
Viviendas de alquileropensubtitles2 opensubtitles2
Будьте здоровы!
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы, м-р Черчилль.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы, дорогие мои короли, далекие и близкие.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
Вы чихнули, а прохожие вам в ответ: «Будьте здоровы!»
¿ Lo conocía mucho?jw2019 jw2019
'раза " будьте здоровы ", после того, как дворецкий высмаркиваетс €?
Meporté bien conUds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Апчи!" - "Будьте здоровы!" - "Спасибо."
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Будьте здоровы, дорогая и любимая Вероника Александровна!
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
— О, будьте здоровы.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова «Будьте здоровы» якобы служат человеку защитой.
Despedimos a demasiados obrerosjw2019 jw2019
Будьте здоровы.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте здоровы, спасибо.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, ZanderCageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, будьте здоровы, — сказала Норина, — счастливый вам путь.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
А сейчас примите мою глубокую благодарность за вашу любезность и – будьте здоровы!
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Будьте здоровы
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasopensubtitles2 opensubtitles2
Будьте здоровы!
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, будьте здоровы, моя дорогая.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведущий: И вы будьте здоровы.
Está bien.Voy a vestirmeted2019 ted2019
Будьте здоровы.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.