будь осторожен
aguas · ten cuidado
будь осторожна oor Spaans
будь осторожна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aguas
Это их водопой, поэтому будьте осторожны, но не тушуйтесь.
Este es su pozo de agua, así que te acercas con precaución pero actuando como si te pertenecieran.
ten cuidado
При выезде из тоннеля ты должен быть осторожен из-за солнца.
Al salir del túnel, tienes que tener cuidado con el sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Будь осторожна, – предупредила я, – он не дурак.
No estaba en DenverLiterature Literature
Будь осторожна в своих словах
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожнее, как вернешься.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А «Викотек» может, если мы не будем осторожны
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Только будь осторожна, хорошо?
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожней, Дэнни.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожна.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожна.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожной.
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожна.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я буду осторожна, но только если ты признаешь, что моя теория имеет право на существование.
Tenias razónLiterature Literature
Кланяться я буду осторожно
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?opensubtitles2 opensubtitles2
Будь осторожна, дитя мое, мысленно предостерегла она.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
Впредь будь осторожней.
Trueno, escúchame con cuidadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Я буду осторожна, Ли, правда.
Gracias, StuLiterature Literature
Но будь осторожным.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasjw2019 jw2019
Будь осторожна.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем бы ты ни занималась, будь осторожна.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Будь осторожна, ладно?
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только, Персея, будь осторожна, реальность сильно сдвинулась.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
А пока мы будем осторожны со слугами-мужчинами, которых нанимаем; впрочем, вскоре и это позабудется
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
Не хочу этого говорить — я знаю, ей будет неприятно, но... — Рози, будь осторожна.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Будь осторожнее, Тай, что бы ты там ни собирался делать.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
Будь осторожна.
Acercándose a objetivo # minutoshasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1743 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.