будь спок oor Spaans
будь спок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
calma
es
echa el freno, Madaleno
echa el freno
es
echa el freno, Madaleno
quieto
es
echa el freno, Madaleno
tranqui
es
echa el freno, Madaleno
echa el freno, Madaleno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, уж я улажу, будь спок.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, ты сядешь в тюрьму, будь спок, я свяжу тебя и вытащу оттуда.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что Токен, будь спокен
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь спок!
Los precios me ponen furiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь спок!
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь спок, не волнуйся.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в то время мы будем спокойны как Спок, занимаясь боевой магией.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с мистером Споком будем контролировать операцию отсюда.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, будь уверен, проблема есть, Спок.
Probablemente lo olióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь я там, как бы Спок поступил?
No, no lo es.PónteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте м-ру Споку, что я буду ждать там через 10 минут.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если кто-то должен войти туда один, – возразил Спок, – то пусть это буду я, капитан.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
Боунс, Спок, если вы смотрите эту запись, будем считать, что я мертв, ситуация критическая, и вы сошлись в смертельной схватке.
Certificado internacional de francobordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.