рациональные методы ведения домашнего хозяйства
buenos métodos de economía doméstica
ведение домашнего хозяйства oor Spaans
ведение домашнего хозяйства
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
actividades domésticas
economía doméstica
Отсутствуют учебные программы и преподаватели по предметам, связанным с охраной здоровья и ведением домашнего хозяйства.
No hay programas de estudios sobre salud y economía doméstica, ni maestros competentes en estas materias.
encargarse de una casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины в сельских районах вынуждены заниматься ведением домашнего хозяйства и выполнять другие задачи
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?MultiUn MultiUn
Общественность, впоследствии, слышала мало о её энергичном характере, здравом смысле и эффективном ведении домашнего хозяйства.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEWikiMatrix WikiMatrix
— Брак существует для ведения домашнего хозяйства и для рождения детей.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
В этой связи женщинам принадлежит определяющая роль в уходе за детьми, их воспитании, ведении домашнего хозяйства
La brigada los seguiráMultiUn MultiUn
• недостаток стимулов к экономному ведению домашнего хозяйства, включая проявление заботы об эксплуатации оборудования
Decidles que robo algo.DineroMultiUn MultiUn
ведение домашнего хозяйства: предусматривает равные права и обязанности и мужа и жены по уходу за детьми и домом;
¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
Единственной дисциплиной в этом учреждении, предназначенной только для женщин, является «ведение домашнего хозяйства».
Podrías, peroUN-2 UN-2
Лишь немногие женщины могут совмещать карьеру с ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailUN-2 UN-2
Лишь немногие женщины могут совмещать карьеру с ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей
No hay toallas de papelMultiUn MultiUn
недостаток стимулов к экономному ведению домашнего хозяйства, включая проявление заботы об эксплуатации оборудования;
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
В Бутане, когда женщина рожает, ее муж традиционно берет на себя уход за женой и ведение домашнего хозяйства
Sobre todo cuando ya lo conocesMultiUn MultiUn
На долю женщин до сих пор приходится 77,7% работы супружеских пар по ведению домашнего хозяйства.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielUN-2 UN-2
У Фелисити с Терезой были общие интересы — ведение домашнего хозяйства, забота о мужьях и детях.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Определенный интерес вызывают результаты исследования структуры времени на ведение домашнего хозяйства, проведенного ЮНФПА.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorUN-2 UN-2
Аналогичным образом следует также включить обучение кустарным и традиционным ремеслам, ведению домашнего хозяйства и кулинарному искусству.
No, porque lo asustéUN-2 UN-2
Женщины уделяют ведению домашнего хозяйства в среднем по 4-5 часов ежедневно, затрачивая более 20% суточного фонда времени.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
использование комплексных услуг по ведению домашнего хозяйства, в том числе посредством трудоустройства женщин, живущих в условиях социальной изоляции;
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadUN-2 UN-2
Данные публикации содержат необходимую информацию о здоровье и питании, безопасности в семье, ведении домашнего хозяйства и рукоделии.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
проекты по вопросам ведения домашнего хозяйства;
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoUN-2 UN-2
Женский труд по ведению домашнего хозяйства
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaUN-2 UN-2
В Кодексе закреплена совместная ответственность супругов за ведение домашнего хозяйства
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoMultiUn MultiUn
Работа в хозяйственно-бытовом отделе Вефиля очень напоминает веде́ние домашнего хозяйства.
No sé cómo decirlojw2019 jw2019
Жена занимается ведением домашнего хозяйства, присматривает за детьми и помогает мужу в поле в разгар страды.
Obligación de información de las autoridades notificantesUN-2 UN-2
Они советуются друг с другом и в согласии решают вопросы по ведению домашнего хозяйства и воспитанию детей.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLDS LDS
К счастью, Бриджит оставила моей бабушке и Маеве их обязанности по ведению домашнего хозяйства.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
946 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.