ведение журнала oor Spaans

ведение журнала

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

registro

naamwoord manlike

Частью программы мониторинга является ведение журнала учета работы предприятия.
El registro de las operaciones de la planta forma parte del programa de vigilancia.

registro en diario

Soortgelyke frases

программа ведения журнала сбора данных
registrador de recolección de datos

класс ведения журнала
clase de registrador

агент ведения журнала
agente de registro en diario

ведение журнала событий
registro de eventos

средство ведения журнала
registrador

сборка ведения журнала
ensamblado de registrador

ведение журнала трассировки
registro de seguimiento

voorbeelde

Повторите эти действия для каждой базы данных почтовых ящиков, для которой хотите включить функцию ведения журнала.
Repite este proceso para cada base de datos de buzón de correo para la que quieras habilitar el registro en diario.

параметры ведения Журнала
Configuración de Registro del servidor

Ведение журнала учета решений единственного участника
Mantenimiento de un registro especial de las decisiones adoptadas por el socio único

Ведение журнала фильтрования
Registro de filtrado

Частью программы мониторинга является ведение журнала учета работы предприятия.
El registro de las operaciones de la planta forma parte del programa de vigilancia.

Частью программы мониторинга является ведение журнала учета работы предприятия
El registro de las operaciones de la planta forma parte del programa de vigilancia

� Например, составление карт результатов, ведение журнала партнерств, проведение анализа взаимоотношений и т.д.
� Por ejemplo, el mapeo de alcances, el diario de las asociaciones, el análisis de relaciones, etc.

Он используется для ведения журнала сеансов подключения к Интернету и для блокирования доступа к отдельным веб-сайтам.
Puede utilizarse para registrar el uso de Internet y también para bloquear el acceso a una sede Web.

При выполнении шага 2 вы настроили почтовый ящик ведения журнала.
En el paso 2 configuraste el buzón de correo de registro en diario.

Включение стандартной функции ведения журнала
Habilita el registro en diario estándar:

Повторите этот процесс для каждого транспортного сервера-концентратора, для которого хотите включить функцию ведения журнала.
Repite este proceso para cada servidor de transporte de concentradores en el que quieras habilitar el registro en diario.

Я сохраняю некоторые из них, это похоже на ведение журнала
Guardo algunos, es como tener un diario.

Ведение журнала
Detalles del registro

Добавлено ведение журнала для приостановленных аккаунтов, которые не удаляются в текущей конфигурации.
Se ha añadido el registro para cuentas suspendidas que no se han eliminado debido a la configuración actual.

Включение расширенной функцию ведения журнала
Habilita el registro en diario premium:

Создание списка рассылки для ведения журнала
Crea la lista de distribución para el registro en diario:

Microsoft Exchange Server 2007 и 2010 версий Standard и Enterprise поддерживают стандартную и расширенную функции ведения журнала.
Las versiones Standard y Enterprise de Microsoft Exchange Server 2007 y 2010 admiten el registro en diario estándar y premium.

Почтовый ящик ведения журнала используется только для сбора отчетов журнала.
La única función de un buzón de correo de registro en diario es la de recopilar informes del diario.

Выберите организацию, для которой хотите создать почтовый ящик ведения журнала.
Selecciona la organización en la que quieras crear el buzón de correo de registro en diario.

d) хода осуществления национальных профессиональных руководящих принципов применения электроконвульсивной терапии (ЭКТ) и ведения журнала учета случаев его применения.
d) Los avances en la aplicación de las directrices profesionales nacionales relativas al uso del tratamiento electroconvulsivo y el establecimiento de un registro de tal uso.

Применение правила для почтовых ящиков с управляемыми папками к почтовому ящику ведения журнала
Aplica la política de buzón de correo de carpeta gestionada al buzón de correo de registro en diario:

ШАГИ ДЛЯ ведения ЖУРНАЛА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ
PASOS PARA CREAR UN REGISTRO DE INGRESOS Y GASTOS

Вы знаете, что я думал было поручить Оливье ведение журнала?
Sabe que había pensado en Olivier para que dirigiera una revista, ¿verdad?