ведение журнала событий oor Spaans

ведение журнала событий

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

registro de eventos

voorbeelde

Предпочтительной формой ведения учета по-прежнему является т.н. "журнал событий"
El llamado "Registro de novedades"

В 2013 году Отдел закупок планирует внедрить электронный процесс закупок, который даст следующие преимущества: повышение степени конкурентности за счет появления более эффективных и экономически рентабельных способов подачи конкурсных предложений; более эффективное сотрудничество и обмен информацией; централизованное обеспечение сохранности электронных конкурсных предложений, что открывает возможность для более удобного доступа к документам при надлежащей защите через посредство системы прав доступа и ведения журнала регистрации событий, способствующего повышению степени безопасности.
La División de Adquisiciones tiene previsto poner en marcha las adquisiciones por vía electrónica en 2013, lo cual aportará las siguientes ventajas: una mayor competencia, debido a que se incorporará una opción más eficiente y eficaz en función del costo para que los proveedores presenten sus ofertas; una colaboración y un intercambio de información más eficientes; y un archivo central de las ofertas presentadas por vía electrónica que permitirá acceder más fácilmente a los documentos, al mismo tiempo que se respetan las debidas salvaguardias mediante los derechos de acceso y el aumento de la seguridad gracias al control de las auditorías.

Если используемый репозиторий поддерживает ведение журнала, & cervisia; может предоставлять хронологию некоторых событий таких как проверки, передачи, обновления, релизы и rtags. Выберите в меню Вид пункт История, и & cervisia; выполнит команду
Si el repositorio que utiliza tiene activado el sistema de registro, & cervisia; le mostrará el historial de ciertos eventos tales como descargas, entregas, actualizaciones.... Seleccione Historial desde el menú Ver, & cervisia; ejecutará el siguiente comando

В целях доведения информации до целевых групп населения НКПСЧ стала осуществлять программу сообщений, которая опирается на несколько основных элементов, а именно: публикацию таких информационных бюллетеней по информации, как журнал "Борн фри", подготовку и ведение радиопередач, публикацию специализированных документов, публикацию докладов о событиях, подготовку докладов о положении в области прав человека, проведение конференций и семинаров.
Con el fin de hacer llegar la información a su público destinatario, la CNDHL ha puesto en marcha una estrategia de comunicación articulada en torno a varios ejes, a saber: la publicación de boletines informativos como, por ejemplo, la revista “Born free”, la realización y presentación de emisiones de radio, la publicación de documentos especializados, la publicación de los informes de actividades, la elaboración de informes sobre la situación de los derechos humanos y la organización de conferencias y seminarios.