добросовестная лабораторная практика
buenas prácticas de laboratorio
добросовестная практика oor Spaans
добросовестная практика
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
buenas prácticas
Секретариат Фонда будет поддерживать рабочие отношения с партнерами для выявления и распространения примеров добросовестной практики.
La secretaría del Fondo trabajará con asociados para identificar y difundir ejemplos de buenas prácticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
соблюдение отраслевого кодекса практики в целях добиться поддержки сетевым сектором общепризнанных целей и принципов добросовестной практики;
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
В них устанавливается действующий кодекс добросовестной практики.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaUN-2 UN-2
В этом ответе было отмечено, что некоторые аспекты законодательства территории были признаны соответствующими нормам добросовестной практики
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoMultiUn MultiUn
Поощрение добросовестной практики в средствах массовой информации, розничной торговле, рекламе и фитнес-индустрии.
Lo que está bien, sabesUN-2 UN-2
Правительство считает понимание обеими сторонами трудового контракта своих обязательств перед друг другом и условий найма добросовестной практикой.
¿ Esto basta?UN-2 UN-2
документальному оформлению и распространению, совместно с принявшими обязательства организациями, добросовестной практики и уроков, извлеченных в ходе выполнения обязательств.
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
В правиле 31 Кодекса добросовестной практики отмечается, что дискриминация может быть прямой или косвенной.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
• инновации в финансировании гуманитарной деятельности в свете принципов и добросовестной практики в области гуманитарной донорской помощи.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
Информацию о добросовестной практике, которая может способствовать предотвращению преступлений, важно распространять среди потребителей даже на базовом уровне.
Casey solo instaló los EMUN-2 UN-2
vi) соблюдение отраслевого кодекса практики в целях добиться поддержки сетевым сектором общепризнанных целей и принципов добросовестной практики
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiMultiUn MultiUn
2. прогресс, достижения, накопленный опыт и добросовестная практика.
de octubre deUN-2 UN-2
Она поощряет добросовестную практику в отношении инвалидов и консультирует правительство по вопросам осуществления ЗДИ и Закона о КПИ.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoUN-2 UN-2
разработка отраслевого кодекса практики для обеспечения поддержки сетевым сектором общепризнанных целей, принципов и образцов добросовестной практики;
No sé, pero no se le van muchas cosasUN-2 UN-2
См. также правило 32 (1) Кодекса добросовестной практики.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónUN-2 UN-2
Согласно правилу 31 Кодекса добросовестной практики дискриминация может быть прямой или косвенной.
Es mi trabajo, queridaUN-2 UN-2
� Кодекс добросовестной практики основан на ЗЗТО.
Mi padre? y el tuyo?UN-2 UN-2
В ответе Монтсеррата ОЭСР в январе 2001 года указано, что определенные аспекты законодательства согласуются со стандартами добросовестной практики.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
В пункте 2 (b) статьи 12 поощряется использование надлежащих стандартов и добросовестной практики.
Dice que no le gusta su hotelUN-2 UN-2
В Соединенном Королевстве добросовестная практика установилась путем систематического сбора данных о правоохранительной деятельности в разбивке по этническому признаку.
Haré que le traigan caféUN-2 UN-2
Добросовестная практика предотвращения также должна учитывать все виды торговли людьми.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
Проведенная ФАО в октября 2010 года оценка использования Фонда приводилась в качестве примера добросовестной практики.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
Увеличение числа аналитических исследований по различным направлениям политики, стратегии и добросовестной практики, подготовленных ЭСКАТО и представленных государствам-членам
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?UN-2 UN-2
Она поощряет добросовестную практику в отношении инвалидов и консультирует правительство по вопросам осуществления ЗДИ и Закона о КПИ
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíMultiUn MultiUn
На основе кодексов добросовестной практики, разработанных Министерством торговли и промышленности, участие и контроль женщин в экономике расширяются.
enla mañana y # en la nocheUN-2 UN-2
701 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.