GlosbeGlosbe
logoGlosbe

добрый вечер oor Spaans

добрый вечер

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

buenas tardes

naamwoordf-p
es
Saludo que se emplea al llegar o partir durante la tarde.
Добрый вечер, как ваши дела?
Buenas tardes, ¿cómo estás?
 omegawiki

buenas noches

naamwoordvroulike
Добрый вечер и добро пожаловать на 10й ежегодный телемарафон Пауни помощи диабетикам.
Buenas noches y bienvnidos al décimo Telethon para la diabetes de Pawnee.
 en.wiktionary.org

buenos días

naamwoord
Дамы и господа, уважаемая публика, добрый вечер всем вам.
Señoras y señores pasajeros: Tengan ustedes muy buenos días.
 GlTrav3

hola

naamwoord
Джейн, добрый вечер, как поживаете?
Hola, Jane. ¿cómo estas?
 GlTrav3

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добрый вечер, сэр.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, дон Пьетро.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Добрый вечер, миссис Баркли... Нет, к сожалению, не видел, профессор.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Добрый вечер.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Добрый вечер, господа, – произнесли они в унисон, улыбаясь.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
Добрый вечер, дамы и господа.
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, следует ли мне говорить «Добрый вечер»
Nos va muy bienMultiUn MultiUn
Добрый вечер, сер!
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, господа.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, босс!
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добрый вечер, мисс Уэст, — пробормотала она неловко.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Я подошел к Нине Бруммер и сказал: — Добрый вечер.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Тем не менее я буквально трясусь от страха... – Добрый вечер, Элизабет.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Добрый вечер.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добрый вечер, мистер Горовиц, — сказал ирландец мягким лютневым голосом
Enseguida regresoLiterature Literature
Конечно же, ничего плохого не произойдет, если я просто пожелаю ей доброго вечера, как любой другой служанке.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Добрый вечер, шериф.
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добрый вечер, Кеннет, — говорит Мерриэл.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
3978 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k