едкость oor Spaans
едкость
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sarcasmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я же говорил про едкость.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он порвал с Лениным и вернулся к скептицизму и к едким шуткам, впрочем, утрачивавшим от времени свою едкость.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
Его юмор теперь отличался едкостью и сарказмом.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
В аудитории среди других светил присутствовал известный своей едкостью физик Вольфганг Паули.
Esta camisa está bienLiterature Literature
Мой юмор утратил свою едкость и стал по-настоящему смешным.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Но даже сконцентрированная едкость его ярости не была достаточно могущественной, чтобы полностью защитить его.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLiterature Literature
На что Цицерон заметил с изрядной едкостью, что Фабия всегда была «больше весталкой, чем девой».
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
В спальне она без всякой едкости заметила, что он изрядно запачкал свой смокинг.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
— Короче, — сказала я, внутренне гордясь своей едкостью, — они знают, как ублажить женщину босса.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
Дин Ачесон описал эту дилемму с присущей ему едкостью.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.