жевание жвачки
rumiante
жвачка oor Spaans
жвачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
chicle
ru
жевательная резинка или табак
Не ешь прилепленную к сиденьям жвачку!
¡No te comas los chicles pegados a los asientos!
goma de mascar
ru
жевательная резинка или табак
У тебя нет жвачки?
¿Tienes algo de goma de mascar?
bolo
rumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На подошве одного из ботинок Тома был кусок прилипшей жвачки.
Un diente de Jimi HendrixTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Его ответ: «подавиться от отрыгания жвачки нравственных и религиозных абсурдов».
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Я пошла в туалет и умылась, пожевала жвачку, но это все, что я могла сделать
Regresare en # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
как жвачка.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она научилась курить сигареты, не кашляя, и жевать жвачку, чтобы отбить запах.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
Габриэль сделал глоток колы, стоявшей около клавиатуры, и положил в рот новую жвачку.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
Как-то раз Чез показал карточку от жвачки и отдал ее Клейтону.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Старый регистратор попискивал – Эллен вводила стоимость молока и жвачки.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку?
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?jw2019 jw2019
Может, тогда мы узнаем о нем больше, чем то, что он любит жвачку
¿ Esto basta?opensubtitles2 opensubtitles2
У тебя нет жвачки?
Puede que hoy lo hagaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У тебя нет жвачки?
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ни у кого нет жвачки?
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на 15 сантиметров из сплошной жвачки.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого нибудь есть жвачка?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи жвачку.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, вы не знаете, где я могу раздобыть эту потрясающую китайскую жвачку?
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хармони, сделай мне одолжение, выплюни жвачку.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Наследственность - сложная штука ", сказал он и нечаянно выплюнул жвачку.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ненавидите жвачку, то зачем ее делаете?
Subregiones de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они предлагают тебе какую-то теплую жвачку, пережеванные ими книжные мысли, прокисшие от старости...
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Ещё у меня есть конфетки и жвачка.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай мне жвачку.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- И жвачка - самый лучший вариант?
Soy una maquina sexualLiterature Literature
Помните, когда вы учились в школе, и учителя сердились если ловили нас с жвачкой?
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.