жвачное oor Spaans
жвачное
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rumiante
Вместе с тем они, как правило, участвуют в выращивании небольших жвачных животных.
Sin embargo, están presentes, en general, en la cría de pequeños rumiantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вирус чумы мелких жвачных животных
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadUN-2 UN-2
– Пелагия, – возмущенно начал доктор, – твое проклятое жвачное съело все, что я написал сегодня.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
И почему он должен прислуживать этим тупоумным жвачным?
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Необходимо также изучить возможности дополнения выпаса животных другими видами кормов; например, Эфиопия приступила к созданию банков фуража в качестве резервов кормов для телят и мелких жвачных животных в засушливый сезон
Queremos ir a JúpiterMultiUn MultiUn
Три Стороны данного региона предложили проекты, направленные на использование более совершенных методов содержания жвачных животных
Pero nos vengaremosMultiUn MultiUn
≈ динственна € причина, по которой вы и ваша команда жвачных оборванцев все еще здесь, в том, что ваши наглые выходки могут спровоцировать бучу, котора € привлечет клиентов уровн € Ѕилла — эндфорда.
Está ocupadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У жвачных животных, насколько я знаю, удивительнейший желудок.
Ya entendisteLiterature Literature
Поэтому предельная выгода от исследований по второстепенным культурам, таким как сорго, просо, кассава, ямс и различные бобовые, и мелким жвачным животным и буйволам весьма значительна, поскольку исследований по их хозяйственному освоению было мало и улучшением их генотипа занимались меньше
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasMultiUn MultiUn
Жвачное млекопитающее семейства полорогих с длинной прямой шерстью.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciajw2019 jw2019
Однако Комитет получил информацию и об отрицательных аспектах: а) возможна передача возбудителя вБКЯ при переливаниях крови; б) восприимчивость к инфицированию возбудителем вБКЯ не связана с генотипами метионинового гена гомозиготного прионного белка (••••); в) люди с гетерозиготными генотипами ••••; составляющие большую часть популяции человечества, могут быть бессимптомными носителями возбудителей вБКЯ; г) результаты недавних исследований показали, что с мышечной тканью некоторых животных может осуществляться передача PrPTSE и что определенную проблему, в связи с выявлением PrPTSE у коз, может представлять распространение возбудителей ТГЭ через мелких жвачных животных.
Déjalo estarWHO WHO
Вместе с тем они, как правило, участвуют в выращивании небольших жвачных животных.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a milado...... pero él no se veíaUN-2 UN-2
Транс-жиры – это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс -конфигурации. Хотя небольшие количества транс-жиров от природы присутствуют в мясе и продуктах из молока коров, овец и других жвачных животных, подавляющее большинство транс-жиров в нашем рационе имеет искусственное происхождение.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresNews commentary News commentary
(Они оба очень торжественно запихивают еще по одной жвачке в рот и разжевывают их в одну большую жвачную глыбу.)
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
Надувает жвачные пузыри.
Lo sé, me lo has dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они — не безмозглые жвачные вроде овец и коров.
¿ Viste algo?Literature Literature
Первым был региональный учебный семинар по отличительным признакам и анализу мелких пастбищных хозяйств по разведению жвачных животных в ближневосточном регионе (Тунис # ноября # года). Другой семинар был учебным практикумом по вопросам воздействия макроэкономической и секторальной политики на уровень нищеты в сельских районах на Ближнем Востоке (Анкара # февраля # марта # года
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "MultiUn MultiUn
Там были все породы: жвачные, толстокожие, моллюски и другие беспозвоночные.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Правительство Ирака на севере и юге страны и ФАО в северных мухафазах продолжали планировать, координировать и осуществлять профилактические меры, включая кампанию по ревакцинации от ящура с использованием предоставленных в рамках программы вакцин для прививок мелких и крупных жвачных животных.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreUN-2 UN-2
Дай сюда Жвачную голову.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсуждались варианты предотвращения, связанные с выбросами в животноводстве, главным образом с выделением CH4 жвачными животными, в том числе за счет повышения усвоения фуража, повышения продуктивности и доходности, а также сокращения объема выбросов в промышленном животноводстве.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosUN-2 UN-2
Параллельно с выращиванием жвачных животных Министерство намерено восстановить рыбные промыслы, что, в частности, требует улучшения инфраструктуры рыбных промыслов и доступа к финансированию через Банк развития Ямайки.
Números mayasUN-2 UN-2
Дай сюда Жвачную голову!
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках проекта повышения эффективности мелких пригородных хозяйств действуют механизмы предоставления кредитов владельцам небольших земельных участков, работающим по смешанной системе хозяйствования с низкими затратами, в том числе на цели выращивания мелких жвачных животных, птицы и кроликов мясных пород, а также производства яиц и молочных продуктов.
Esun poco como un percebeUN-2 UN-2
Жвачные мальчики-переростки с хорошими манерами и улыбками воспитанников воскресной школы.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
С этой целью ФАО финансировала проект технической помощи в поддержку Специальной региональной программы продовольственной безопасности (СРППБ) на страновом уровне (разведение мелких жвачных животных) (TCP/GUY/3012).
Lengua de procedimiento: españolUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.