жевать жвачку oor Spaans
жевать жвачку
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
rumiar
Неудобоваримая пища блокирует брюшную полость, и корова не может жевать жвачку.
El material indigerible les obstruye el abdomen, impidiendo que rumien la comida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она научилась курить сигареты, не кашляя, и жевать жвачку, чтобы отбить запах.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
На вид ему было лет двадцать, и он интенсивно жевал жвачку, роясь в памяти.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Одна только Ильва сидела за монитором и жевала жвачку, а остальные были в Грёнланде
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
Все как одна жевали жвачку, негромко болтали, насвистывали, стараясь выглядеть завлекательно.
SeparémonosLiterature Literature
И они не разрешают жевать жвачку.
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не жевать жвачку!
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядит так, словно предпочел бы жевать жвачку, вместо того, чтобы знакомиться с красотками.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жевала жвачку.
¿ Realmente no lo sabes, no?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Две козы жевали жвачку, бороды у них были не такие длинные, как у козла.
Documentación de la APILiterature Literature
Я жевала жвачку, когда шла в школу
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В перерыв положено жевать жвачку, а не пробираться в библиотеки.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я: Прекрати жевать жвачку, когда я влюбляюсь, это невыносимо, в конце концов.
Murió en la misma incursión indiaen que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
Пожалуй, Алекс Фергюсон [4] был прав: уж лучше просто яростно жевать жвачку.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Я жевал жвачку.
El ataque de la torreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она жевала жвачку, пытаясь казаться беззаботной.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
За стойкой сидела девушка лет двадцати, она смотрела маленький телевизор и жевала жвачку.
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
Для него даже жевать жвачку – бунтарство.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз он поймал Рене с поличным, когда тот жевал жвачку.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Ну да, я жевал жвачку.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жевать жвачку?
Ese es Kang, el propietarioopensubtitles2 opensubtitles2
Меня уже достало чувствовать себя инвалидом, неспособным ходить и жевать жвачку одновременно.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
Даже жевать жвачку казалось противоестественным
El padre está en la esquinaLiterature Literature
По словам жены, Миттет вообще не жевал жвачку.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
Несколько тощих кур что-то клевали в курятнике, старая корова жевала жвачку.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
Поуны были похожи на холмы, если не считать того, что они жевали жвачку и время от времени срыгивали.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.