жевачка oor Spaans
жевачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
chicle
es
Pasta con sabor para masticar.
Знаете, жевачка и блестки меня больше не волнуют.
El chicle y la purpurina son cosas que ya no me interesan.
goma de mascar
es
Pasta con sabor para masticar.
Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток.
Un paquete de papas fritas, goma de mascar y seis tarjetas postales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не жевала жевачку, а хранила ее и доставала только тогда, когда особенно скучала по родителям.
Por eso deberías llorar, ¿ no?jw2019 jw2019
Это что, жевачка?
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая вкусная жевачка.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерзко - пиво вместе с жевачкой и остальным.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комок жевачки на клочке бумаги.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я взять у тебя жевачку?
Ahora me da o mi KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это такая жевачка?
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голова вопела: " Нет! ", а рот жевал жевачку.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужна мятная жевачка или что-то подобное.
Sólo quería asegurarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все бросились её спасать, вы изнутри вставили в скважину ключ, убрав из неё жевачку.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слабая жевачка.
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я собираюсь показать тебе, что такое эффект бабочки. Что этот кусочек жевачки может начать события, которые закончатся в другой части света.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь жевачку, которую я тебе дала?
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как жевать жевачку после кого-то.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже не знал, что такие жевачки существуют.
Te ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз пусть делают жевачку получше.
Tu boca está toda salada, TiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они продают попкорн или жевачку?
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди Маркони, который заходил к нам и угощал жевачкой?
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да, мои домашние питомцы это две саламандры, что для некоторых выглядит крайне странно, и... ну конешно, если у меня жевачка во рту, то при разговоре она обязательно выпадает!
Eso es brillanteopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаю как тебе, но мне очень захотелось жевачки " Doublemint ".
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя, купи жевачку.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что у меня только упаковка жевачки, таблетки от укачивания и готовая улыбка.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, если ты приплыл сюда из какой-нибудь дерьмовой страны в которой запрещена жевачка,
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэймонд, нельзя просто вломиться в магазин сладостей и украсть всего жевачку.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за жевачки?
No sé que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.