жевательный oor Spaans
жевательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
masticatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти обстоятельства были обусловлены исключительно высокими ценами на опийную жевательную смолу после введения движением "Талибан" запрета на культивирование опийного мака в Афганистане, а также неопытностью новых районных органов власти на местном уровне
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deMultiUn MultiUn
Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
Que le gusta tener el controlQED QED
Крючок, сунув в рот жевательную пластинку, равнодушно бросил: — Чё за долина?
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
Мой язык распух – наверное, расшатался жевательный зуб, – кроме того, левый глаз опять начал слезиться.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик.
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после окончания войны, когда четырехлетняя Харриет жила во Франкфурте, симпатичный американский военный, проходивший мимо нее по улице, подарил ей жевательную резинку.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLDS LDS
Тогда Мэтт украл дюжину жевательных резинок из сувенирного магазинчика, а Нил Коллинс отлил в урну.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
Я просто заменю это... даже не знаю, «овалтином», или жевательной резинкой, или кроссвордами. – Он зевнул.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Вы можете представить, что янки с их жевательной резинкой и говяжьим стейком вынесли бы сотую часть потерь русских?
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
А Вы попробуйте жевательную резинку.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarQED QED
Перейду на жевательный табак.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагается также, что значительная часть запасов жевательного опиума и героина, которые существовали в «...районах Афганистана, контролируемых движением «Талибан», была переброшена ближе к «прозрачным» границам или за пределы самого Афганистана
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURMultiUn MultiUn
разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки «Ригли» и новые разновидности "Колы", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "ted2019 ted2019
"Пойди, купи мне ""Жизнь"", ""Свободу"" и ""Время"" за эту неделю, и шесть или семь пачек жевательной резинки."
Confío en que sepas esoLiterature Literature
Черный от жевательного табака плевок перечеркнул на ней букву О, так что на майке теперь было написано «Snow Patrøl»
Dos elementos separadosLiterature Literature
Одной из тех дорогих жевательных игрушек, которые продаются на входе, будет достаточно.
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за человек, если он платит своим рабочим купонами и кормит только жевательной резинкой?
Y tu deja de venir a mi hospitalLiterature Literature
Фрай и Бендер решают пойти служить в Армию, чтобы получить 5 % скидку для военных и купить жевательную резинку с освежающим вкусом ветчины, а после совершения покупки немедленно демобилизоваться.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetWikiMatrix WikiMatrix
Жевательная резинка!
Prueba este puréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказал Сэр. — Жевательная резинка и купоны — это честная сделка!
Yo fui David BowmanLiterature Literature
" Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.
El diablo, probablementeQED QED
Посетители островной республики Сингапур должны теперь в своей таможенной декларации указать, сколько у них с собой жевательной резинки.
También tiene razónjw2019 jw2019
Времени оставалось очень мало, но оно замедлилось и стало тянуться, словно жевательная резинка.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
Трудно сосредоточиться, когда кто-нибудь шепчется, ест, жует жевательную резинку, шуршит бумажками или часто без надобности ходит в уборную, также все это умаляет значимость места поклонения Иегове.
Estamos listos para entrarjw2019 jw2019
Дама, торговавшая жевательной резинкой и уплетавшая печенье, весело расхохоталась.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.