женатик oor Spaans
женатик
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hombre
В смысле, парень привел свою любовницу в приют женатиков.
Ese hombre trajo a su amante a un retiro para matrimonios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, хотя теперь я Женатик, обещаю не быть Самодовольной.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Прям как раньше, когда я тихушничала с женатиками.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У любого женатика есть такой.
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом... вы вообще женатики... для меня вы все покойники.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерон с Саймоном идут ужинать – как Самодовольные Женатики. 19:40.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Эти женатики пользуются одной щёткой!
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что женатики так постоянно делают.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательно было спать с женатиком?
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит мадам, которая встречалась с женатиком.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравятся " женатики ".
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот женатик только что дал мне свой номер.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит как вещь, которую женатики решают вместе, так?
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие женщины тратят по десятку лет на женатиков... растрачивают свои сердца, умы, время, свои жизни.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
" наешь, когда мы были молодыми, кто бы мог подумать, что мы превратимс € в таких пожилых женатиков?
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было полно свободных парней, с которыми можно было встречаться, даже не глядя в сторону женатиков.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Я не встречаюсь с женатиками.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того женатика зовут Китти?
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, парень привел свою любовницу в приют женатиков.
Mírate, estás muy agotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня никогда не было проблем с женатиками.
Los # númerosLiterature Literature
Это ты ведешь себя, как женатик.
¿ Has visto el disco flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занято, женатик!
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоди болтается в чатах в поисках несчастных женатиков.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В аэропорту на Ибице Азра исчезает, и мистер Женатик с тяжелым сердцем тащится к себе в отель.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Мистер Женатик сказал, что любит меня!
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Когда мы с Амандой вместе жили в Нью-Йорке мы были женатиками
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.