Жена мясника oor Spaans
Жена мясника
ru
Жена мясника (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Una bruja en Nueva York
ru
Жена мясника (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И потом, что скажет жена мясника?!
¿ De verdad funciona?Literature Literature
— А как насчет женщины, которая должна была стать женой Мясника?
Vamos, sigueLiterature Literature
Помнишь, еще тогда вошла соседка Кич, жена мясника, и назвала меня кумушкой Куикли?
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Круглая и краснолицая, словно жена мясника, с бегающими глазками.
Las Dos TorresLiterature Literature
Единственная женщина, которую я видел в Тислтон-Парке, — это жена мясника.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Laura 131 Дверь и Жена мясника (1968) La puerta y la mujer del carnicero ...
¡ Abre tus ojos amiga!WikiMatrix WikiMatrix
Это была мадам Фурнье, жена мясника.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
Любовница мужа курфюрстины одевается, как жена мясника!
¿ Por qué lo dices así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Насколько я понимаю, жена мясника оказалась разговорчивой, — сказал Ребус, садясь на стул.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
Ей хорошо в Полперро и нравится быть женой мясника.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
В семь утра жена мясника подняла ставни и отперла дверь.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Он сбежал с женой мясника.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена мясника встала со стула, приоткрыла дверь в кухню и спросила: — Кто там?
Me siento heridoLiterature Literature
Мне кажется, если бы я была женой мясника, я бы говорила с ним именно об этом.
Hablen claroLiterature Literature
Он определенно убежал с женой мясника.
No, no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господи помилуй, — сказала жена мясника. — Здесь десять, одиннадцать, двенадцать писем для Теннента и Компании.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
— Вы расспросили жену мясника?
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
Он признал, что жена мясника не красавица.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoLiterature Literature
Жена мясника смотрит туда, вскрикивает и падает без чувств.
En la UniversidadLiterature Literature
Жена мясника была с юга: “усталый вид” в ее устах значило “краше в гроб кладут”.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
Я только дорасскажу историю про жену мясника и вы поймете, что мне можно доверять.
Tal vez pensaba en tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думает, что его дочь родила ему внука, а на самом деле он от его жены и мясника-полукровки.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни Уэйт провел здесь ночь, но стал механиком и женился на дочери мясника из Балтимора.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Ваша жена сказала мне, что считает Мясника пришельцем.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и Кокс, мясник, со своей женой!
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.