живописец oor Spaans
живописец
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pintor
Карлос Морель был первым аргентинским живописцем.
Carlos Morel fue el primer pintor argentino.
pintora
Карлос Морель был первым аргентинским живописцем.
Carlos Morel fue el primer pintor argentino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Живописец
ru
Живописец (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pictor
ru
Живописец (созвездие)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Алессандро Ченти – паршивый живописец, но тонкий стратег, – с горечью и нежностью сказал кто-то из гостей.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Живописец видит это лучше анатома.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
Чтобы достигнуть такого признания, оригинальный живописец, оригинальный художник действуют по способу окулистов.
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
И Франчо тоже придет; в день рождения короля первый живописец не может отсутствовать.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
Один старомодный светский живописец пишет мой портрет, и, когда я в настроении, они с женой меня ласкают.
Eso es secretoLiterature Literature
Писателишка, живописец, какое они могут иметь мнение о военном суде?
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Хокни больше всего был сконцентрирован на том, как живописец обводил изображение от линзы.
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незачем было звать меня, раз у вас есть свой домашний живописец.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
Массейс, Квентин — фламандский живописец.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.WikiMatrix WikiMatrix
Хотя Эдуард был все еще беден, он уже стал завоевывать себе имя как живописец.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
Живописец продолжает ходить по комнате.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
Живописец привел этого ребенка к себе домой, и изо дня в день мальчик терпеливо позировал, пока лицо Христа-ребенка не было закончено.
¿ Crees que somos demasiado duros?LDS LDS
И попал в точку: прежний живописец только что умер от белой горячки.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
Живописец вынимает из ящика карты и сразу же хватает Пе-пика за шиворот.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
Все равны перед молотком: уличный живописец и Микеланджело, рабыня и королева.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
А что касается Мальвазия, то он, по-моему, столь же скверный живописец.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Эд Мозес, живописец, прислал его.
No me ha sido fácil olvidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Входной вестибюль расписывал известный декоративный живописец Драгутин Инкиостри.
Como ven, está hechoWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому возник вопрос, как скульптор и живописец должны представлять человека – каким он есть, или каким мы его видим?
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
Оба — и премьер-министр и придворный живописец их католических величеств — пели и плясали с самозабвением.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
Wilhelm Sasnal, 29 декабря 1972, Тарнув, Польша) — современный польский живописец.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesWikiMatrix WikiMatrix
— Наш живописец, мастер тханок, по моей просьбе сделал его портрет.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
Он придворный живописец, он принадлежит ко двору, и это хорошо; он сам так хочет, гордится этим.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest......como proveedor principal del ejército de EE. UULiterature Literature
Он воображает, что перед ним живописец, и заставляет его работать на своих глазах.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
Ты знаешь, когда я им сказал, что я живописец, они решили, что я маляр.
¿ Estás bien?Literature Literature
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.