засека oor Spaans
засека
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
abatis
es
Obstáculo defensivo formado por ramas de los árboles colocados en fila, con las puntas afiladas dirigidas hacia el enemigo.
abattis
es
Obstáculo defensivo formado por ramas de los árboles colocados en fila, con las puntas afiladas dirigidas hacia el enemigo.
abbattis
es
Obstáculo defensivo formado por ramas de los árboles colocados en fila, con las puntas afiladas dirigidas hacia el enemigo.
abatida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я засек время!
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засек губернатора.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, это красиво, но я для себя засек: дрянная речонка, она мелка и удобна противнику для переправы.
No tienes justificaciónLiterature Literature
Засек его.
¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж засек посверкивающую пушку Теслы и пытался направить корабль в обход.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Я засек их, Кензи.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, засеките 60 секунд на выданных часах с алтиметром.
Por eso está abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский агент тебя засек и — хоть и с опозданием — сообщил нам.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Они летели ниже 300 метров, радар их не засёк.
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнал засек, Соло.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин давно уже засек двух разведчиков, и они могли их убить, если бы хотели.
ConcentrateLiterature Literature
Ни снупер, ни снифер, никакой другой инструмент не засек бы это приспособление.
De segunda mano?Literature Literature
Новгородцы, псковичи, ярославцы и другие устраивали засеки на путях движения врага.
No sabes nada de negociosWikiMatrix WikiMatrix
Я засек локальное искажение.
¿ Y ellos también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого он пытался определить то, что только что засек внизу, под ними, когда они входили во внешнюю атмосферу.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Я испугался: может, кто-то меня засек.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
Видимо Анти монитор засек наш сканер дальнего радиуса.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, засек.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Боюсь, что да, — признался Бонд. — Последние километры мы специально плыли на веслах, чтобы радар нас не засек.
Jack se ha idoLiterature Literature
Я засек тебя по спутнику.
PeriododevalidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засеку время.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как получилось, что ты его не засек, Цветы?
Basta, ClydeLiterature Literature
Я же говорил, что три раза его засек.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой патруль засек сигнал в Бруклине, но они потеряли его, не успев установить местонахождение машины.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засек флюктуирующую энергию.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.