знак обозначения oor Spaans
знак обозначения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
baliza
jalón
marcador
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hito · mojón · señal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ЦВЕТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ СИГНАЛЬНЫХ ЗНАКОВ, ОБОЗНАЧЕНИЙ И ТАБЛИЧЕК, О КОТОРЫХ ИДЕТ РЕЧЬ В ПРИЛОЖЕНИИ 1)
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
Приложение # (ЦВЕТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ СИГНАЛЬНЫХ ЗНАКОВ, ОБОЗНАЧЕНИЙ И ТАБЛИЧЕК, О КОТОРЫХ ИДЕТ РЕЧЬ В ПРИЛОЖЕНИИ
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarMultiUn MultiUn
Я высоко оцениваю подлинное и эффективное сотрудничество иракской стороны в деле устранения всех препятствий для обеспечения сохранности знаков обозначения границы.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?UN-2 UN-2
ссылаясь на рекомендации Комиссии относительно практических мер по обеспечению сохранности знаков обозначения границы на местности, содержащиеся в разделе X указанного доклада,
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
Хотя были также приняты меры для установки знаков обозначения границы, эти знаки не заменили собой демаркацию в географических координатах, а лишь послужили ее обозначением на местности
Qué demoniosMultiUn MultiUn
Меморандум о понимании между Министерством иностранных дел Республики Ирак и Министерством иностранных дел Государства Кувейт относительно практических мер по обеспечению сохранности знаков обозначения границы на местности
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
США. 29 апреля 2012 года ирако-кувейтский совместный комитет на уровне министров выступил с просьбой до конца октября 2012 года возобновить деятельность по обеспечению сохранности знаков обозначения границы на местности.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
Следует отметить, что в указанном районе не установлены знаки обозначения границы между двумя государствами и что боливийские военнослужащие предприняли указанные действия, будучи убеждены в том, что они находились на территории Боливии.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadUN-2 UN-2
В вышеупомянутом письме содержится также утверждение, что «в указанном районе не установлены знаки обозначения границы между двумя государствами», подразумевающее, что это могло стать причиной невольного вторжения боливийских солдат на чилийскую территорию.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!UN-2 UN-2
Для обеспечения сохранности знаков обозначения границы, согласованной между двумя странами, в соответствии с резолюцией 833 (1993) Совета Безопасности создается совместный технический комитет (далее именуемый «Комитет»), в состав которого войдут эксперты из обеих стран.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasUN-2 UN-2
Международные знаки для обозначения минных полей и минных районов
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónUN-2 UN-2
Она не имеет никакого знака для обозначения того, что поражает наше сознание в последовательности и в длительности.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Международные знаки для обозначения минных полей и заминированных районов
Poco frecuenteUN-2 UN-2
ВСООНЛ продолжили взаимодействие со сторонами в связи с работой по установке визуальных маркировочных знаков для обозначения «голубой линии».
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyUN-2 UN-2
В соответствии с планом реализации проекта были изготовлены знаки для обозначения «голубой линии» в проверенных и согласованных пунктах
¡ No me miréis a mí!UN-2 UN-2
Например, знак для обозначения быка сначала выглядел как голова быка.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellajw2019 jw2019
ВСООНЛ продолжили работу по установке визуальных маркировочных знаков для обозначения «голубой линии».
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
Автор использует знак "/" при обозначении обоих полов («мужской/женский»), что не вызвало проблем
Bueno, presta mucha atenciónMultiUn MultiUn
Ниже воспроизводятся новые знаки и обозначения, включенные в изложенные выше предложения по поправкам
Bueno, como quieras llamarloMultiUn MultiUn
завершение изготовления знаков для обозначения «голубой линии»
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
Ниже воспроизводятся новые знаки и обозначения, включенные в изложенные выше предложения по поправкам:
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosUN-2 UN-2
Например, можно нарисовать дорожный знак либо обозначение ядовитого вещества или опасности.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.LDS LDS
Автор использует знак "/" при обозначении обоих полов («мужской/женский»), что не вызвало проблем.
Os he dicho que lo hice yoUN-2 UN-2
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.