знак отличия oor Spaans
знак отличия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
insignia
Потому что на них знаки отличия нашей эскадрильи.
Porque están llevando la insignia de nuestro escuadrón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждое из правительств союзников наградило меня знаками отличия ... ... даже крошечное Монтенегро, что на берегу Адриатического моря
Rápido, rápido!opensubtitles2 opensubtitles2
Ордена, медали и знаки отличия
¿ # por ciento?UN-2 UN-2
Все ордена и прочие знаки отличия отменяются. 5.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
Можно нам знаки отличия?
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, Что мне следует носить какие-либо знаки отличия.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личные вещи, одежда и знаки отличия ни о чем не говорили.
¡ Caterina, ven!Literature Literature
Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия
No, no lo es.PónteloMultiUn MultiUn
Большинство из них носили знаки отличия и цвета Мистического Пути.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
Я была офицером полиции, награжденным знаками отличия.
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаки отличия на его простой синей униформе, показывали, что он был сержантом.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Без знаков отличий на рукавах, и Олли предположил, что он рядовой.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
И что есть слово " король "? Лишь погремушка, знак отличия.
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаки отличия великого мага!
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За десять лет начиная с 2000 года постоянно росло число женщин, награжденных специальными знаками отличия.
Te liquidaréUN-2 UN-2
; и j) использовать эмблемы или другие знаки отличия
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadUN-2 UN-2
Не признаются дворянские титулы и наследственные знаки отличия".
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadUN-2 UN-2
Они не предъявили каких-либо документов и не имели знаков отличия.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienUN-2 UN-2
Золотой знак отличия!
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некотором роде это было знаком отличия, символом веры, доказывающим преданность Создателю.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Каждый член носил знаки отличия - желтую шаль и пурпурную ленту, что давало немало поводов для насмешек со стороны.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Награды: девять медалей и знаков отличия.
Eres un hombre extraordinarioUN-2 UN-2
Награжден знаком отличия «Академические пальмы» (Франция, 1986 год)
No me importa.- Zeena cree en ellasUN-2 UN-2
Да и как может быть доволен собой тот, кто помешан на знаках отличия и почтения?
Mis SeñoresLiterature Literature
Мне выдали ее со всеми знаками отличия, золочеными галунами и необходимыми документами.
Quién habla con Ud?Literature Literature
Единственным исключением был Лорд Морэм, на обоих плечах которого виднелись темные полосы, словно знаки отличия.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
366 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.