традиционный иероглиф
chino tradicional
иероглиф oor Spaans
иероглиф
ru
Любовь. Лишь ее мне нехватает!
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jeroglífico
ru
фигурный знак, обозначающий в системе письма целые понятия
Как написать "Клеопатра" иероглифами?
¿Cómo se escribe Cleopatra en jeroglíficos?
carácter
Хотя я два года учил китайский, всё-таки ещё очень много иероглифов не знаю.
A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.
jeroglifo
ru
пиктографический элемент многих письменностей
es
signo pictográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeroglífico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для начала необходимо расшифровать иероглифы.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoQED QED
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Descubrió que tenía cerebrojw2019 jw2019
Экспедиция направлена Жаном-Франсуа Шампольоном, который расшифровал египетские иероглифы.
Un diente de Jimi HendrixWikiMatrix WikiMatrix
Рельефы на стенах имели сходство с египетскими иероглифами, только более абстрактными.
Bueno, está bienLiterature Literature
Иероглифы, высеченные в темном камне, засветились, словно возбужденные его присутствием.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
Технически говоря, расшифровка иероглифов была специальностью Дафны Карсингтон.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Каким иероглифом записывается " Фубуки "?
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине сентября Аояги Бисен опубликовала видеоролик в своем аккаунте в Twitter: как написать один из самых сложных и запутанных иероглифов в китайском языке — слово бианг [анг], использующееся в мандаринском только в словосочетании «лапша биангбианг».
Algo bastante inusualgv2019 gv2019
Между прочим, я опубликовала словарь, содержащий все иероглифы.
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она закончила, Картер присел на колени и начертил в грязи какие-то иероглифы.
¿ Adónde vamos ahora?Literature Literature
Расшифровали же египетские иероглифы.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
Их находят на древних камнях, как иероглифы.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы и до сих пор не могли бы, пожалуй, читать иероглифы, если бы не находчивость французского ученого Шамполлиона.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Он обнаружил, что отдельных иероглифов гораздо больше, чем греческих слов, что опять наводило на мысль, что иероглифы - это буквы и слоги.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как написать "Клеопатра" иероглифами?
Deja que te sirvaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иероглифы, или символы, были, однако, перевернуты, словно оттиснуты на воске.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
– Эти иероглифы, очевидно, имеют смысл.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
По-китайски термин «кризис» вполне уместно обозначается двумя китайскими иероглифами, обозначающими «опасность» и «возможность»
No puedo hablarMultiUn MultiUn
Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesMultiUn MultiUn
Он медленно водит устройством по строкам, и иероглифы меняются.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Египетский иероглиф, обозначавший такую ступенчатую колонну, называется Дед, что переводится как «вечность».
Vivíamos en el campoLiterature Literature
Он был размером не больше открытки и так обуглился, что на нем едва можно было различить всего несколько иероглифов.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
Поэтому мы говорим, что китайский иероглиф несет больше информации, чем буква.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Сегодня мы можем написать такие слова, как скажем, TED и посредством древнеегипетских иероглифов и клинописью, потому что обе эти письменности были дешифрованы в 19- м веке.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoQED QED
Никто даже не умеет читать иероглифы, поэтому нам непонятно, какой смысл они в себе таят.
Es una de las ventajas deltrabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.