Иероним Фабриций
Girolamo Fabrizi d’Acquapendente
Иероним oor Spaans
Иероним
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Jerónimo
в честь которого назвал себя художник Иероним Босх.
de donde el pintor Jerónimo Bosch tomó su nombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее известнейший последователь Гуса, Иероним Пражский, был также сожжен на костре.
A mi hermana alejaránjw2019 jw2019
16 Богослов Иероним, благодаря которому около 405 года н. э. был сделан перевод Библии на латинский язык, известный как Вульгата, был достаточно тверд в своей позиции относительно апокрифов.
Debo salir de esta pocilgajw2019 jw2019
Евсевий, Иероним и большинство других раннехристианских писателей считали, что Арарат — это Армения, и такая точка зрения отражена в Исаии 37:38 в греческой Септуагинте и во 2 Царей 19:37 в латинской Вульгате.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículojw2019 jw2019
Как и Иосиф Флавий, Иероним привел список 22 боговдохновенных книг (это те же 39 книг, которые входят в канон Еврейских Писаний сегодня), а в прологе к книгам Самуила и Царей в Вульгате отметил: «Следовательно, насчитывают двадцать два тома.
Llámeme si hay algún cambiojw2019 jw2019
На самом деле он принадлежал Джо, который отсудил его у брата, когда умер старый Иероним-Гэрри.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
Эти данные подтверждаются следующими древнехристианскими свидетелями: несколько древних рукописей и переводов Евангелия от Луки (в частности Синайский кодекс), указывающих расстояние в 160 стадий между Эммаусом и Иерусалимом, Евсевий Кесарийский, анонимный паломник из Бордо, Иероним Стридонский (108-е послание) и другие.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Иероним предложил название Хронико́н, от которого происходит русское название «Летописи».
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosjw2019 jw2019
В то воскресное утро Иероним почти уверился, что погода прояснится.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
В Латинской Вульгате Иероним передал моногене́с словом унигэ́нитус, означающим «единородный» или «единственный».
Cientos han muerto en su búsquedajw2019 jw2019
В течение веков такие ученые, как Иероним и Тиндал, смело переводили и распространяли Слово Бога.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?jw2019 jw2019
Так отзывался об Оригене — богослове III века — переводчик латинской Вульгаты Иероним.
Esta noche luces sensacionaljw2019 jw2019
Дядя Иероним ел беспокойно, длинная его борода все время попадала в тарелку.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
Поэтому по поручению Дамаса Иероним начал работу, на исполнение которой ему потребовалось 20 лет.
Gracias, igualmentejw2019 jw2019
Такое отождествление восходит по меньшей мере к латинской Вульгате, в которой Иероним перевел еврейское слово тинше́мет в Левите 11:18 латинским словом ци́кнус («лебедь»).
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?jw2019 jw2019
Иероним, работавший над латинской Вульгатой, считал, что написанную Ездрой книгу было бы правильнее назвать «летописью всей священной истории»*.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?jw2019 jw2019
Иероним назвал это собрание «Божественной библиотекой» (Bibliotheca Divina).
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturajw2019 jw2019
Одним из самых выдающихся литераторов того времени был Иероним, благодаря которому с языков оригинала на латинский язык был сделан перевод Библии, известный как Вульгата.
No llevaré panqueques a Berlínjw2019 jw2019
В конце концов многие читатели даже не узнавали, что это было, и Иероним сообщает, что в его время «некие несведущие люди из-за сходства букв, когда в греческих книгах встречали [Тетраграмматон], обычно читали ΠΙΠΙ».
Pista de auditoríajw2019 jw2019
И, разумеется, Иероним Босх ...
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
Заявление о том, что под «братом» (греч. аделфо́с) здесь подразумевается двоюродный брат (греч. анепсио́с),— это всего лишь предположение, которое, как считается, выдвинул Иероним, причем не ранее 383 г. н. э.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.jw2019 jw2019
Что Иероним (также известный как Гэрри) сказал Джо – Папаша?
Y las copas las pagas túLiterature Literature
С этим свидетельством согласны Евсевий и Иероним.
Mantened la calmajw2019 jw2019
Иероним (De locis Hebraicis) смешивал города Гергезу, или Керзу, и Гадару.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Иероним — смелый переводчик Библии
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!jw2019 jw2019
Мой дед, Иероним Бен, приехавший из Голландии в Южную Африку, был женат дважды.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.