инженерная фирма-подрядчик
contratistas de servicios de ingeniería
инженерная фирма oor Spaans
инженерная фирма
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
oficina técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
техническими экспертами из инженерной фирмы;
Chloe, estoy listoUN-2 UN-2
Гонорары архитектурно-инженерным фирмам
Sí, te echo mucho de menosUN-2 UN-2
Австралийская инженерная фирма Sinclair Knight Merz разработала различные технологии для укрепления структуры без существенного изменения характера наследия здания.
Está todo allíWikiMatrix WikiMatrix
Несколько пенсионеров, один владелец какой-то инженерной фирмы, врач — вот такая публика.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Амрите было семь лет, когда ее отец перевел свою инженерную фирму из Нью-Дели в Лондон.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
Инженерная фирма из двенадцати человек, расположена в Неваде.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Оказывается, он был системным аналитиком в инженерной фирме в Лэнсинге, Мичиган.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были проведены консультации с ведущими горнорудными компаниями, инженерными фирмами, оказывающими им поддержку, исследователями и правительственными должностными лицами.
Debemos mantenerla fríaUN-2 UN-2
Её муж – президент крупной инженерной фирмы, которая находится в центре Нью-Йорка.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrLiterature Literature
Услуги по контрактам (подготовка обоснования инженерной фирмой)
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?UN-2 UN-2
руководство процессом проведения конкурсных торгов для выбора инженерной фирмы;
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
В связи с увеличением объема работ соответственно увеличился объем сметных расходов на выплату гонораров архитектурно-инженерным фирмам.
Bueno, yo terminé contigoUN-2 UN-2
В связи с увеличением объема работ соответственно увеличился объем сметных расходов на выплату гонораров архитектурно-инженерным фирмам
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalMultiUn MultiUn
Мистер МакДоннелл был владельцем собственной инженерной фирмы и по совместительству — добровольным регулятором.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
Предполагается, что для завершения всех вышеизложенных мероприятий инженерной фирме потребуется не менее шести месяцев.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroUN-2 UN-2
Он работает в какой-то инженерной фирме в столице.
Tomé una decisión hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bechtel была самой мощной инженерной фирмой в мире, часто работавшей над реализацией проектов совместно с MAIN.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
И работу нашел именно какую хотел, в одной из самых престижных инженерных фирм.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
По завершении оценки инженерная фирма подготовила 594-страничный документ, содержащий всеобъемлющий круг ведения для рекомендуемого последующего многоступенчатого этапа планирования.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasUN-2 UN-2
Процесс поиска архитектурных и инженерных фирм начался с размещения на веб-сайте Отдела закупок объявлений о принятии предложений на выполнение заказа.
Han sido escogidos por nosotrosUN-2 UN-2
Помимо счетов и документа от инженерной фирмы с замечанием по "конструкции волнолома", по данному элементу претензии не было представлено никаких объяснений.
Barra de vista de puntos de interrupciónUN-2 UN-2
Процесс поиска архитектурных и инженерных фирм начался с размещения на веб-сайте Отдела закупок объявлений о принятии предложений на выполнение заказа
Tu eres un ladrón!MultiUn MultiUn
Помимо счетов и документа от инженерной фирмы с замечанием по "конструкции волнолома", по данному элементу претензии не было представлено никаких объяснений
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
Предложения на выполнение заказа были направлены # архитектурным и инженерным фирмам, из которых # фирм заявили о своей заинтересованности участвовать в осуществлении проекта капитального ремонта
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesMultiUn MultiUn
Предложения на выполнение заказа были направлены 85 архитектурным и инженерным фирмам, из которых 69 фирм заявили о своей заинтересованности участвовать в осуществлении проекта капитального ремонта.
Lo hará si lo digo yoUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.