контактная сеть oor Spaans
контактная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
catenaria
Catenaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информационная технология ‐ прежде всего сеть Интернет ‐ незаменима для обмена информацией и идеями и формирования контактных сетей.
Es como andar con ConfucioUN-2 UN-2
• Колледжу персонала следует стать центральной точкой контактной сети всех учреждений по вопросам их деятельности в области обучения
Llámeme si hay algún cambioMultiUn MultiUn
• переход от помощи в реализации индивидуальных инициатив к созданию управляемой динамичной контактной сети
Pero soy la hija de alguienMultiUn MultiUn
Миссии не должны испытывать необходимость в создании своей собственной контактной сети
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosMultiUn MultiUn
Например, Северная контактная сеть охватывала свыше 130 северных общин Онтарио.
TransportesUN-2 UN-2
переход от помощи в реализации индивидуальных инициатив к созданию управляемой динамичной контактной сети
Y ahora pisaUN-2 UN-2
Миссии не должны испытывать необходимость в создании своей собственной контактной сети.
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
Информационная технология- прежде всего сеть Интернет- незаменима для обмена информацией и идеями и формирования контактных сетей
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaMultiUn MultiUn
создание межучрежденческих контактных сетей через программы обучения
¿ Sabes qué?Eso no es lindoMultiUn MultiUn
организация работы круглосуточной контактной сети из реагирования на киберпреступления.
Espero que no te estés enfermandoUN-2 UN-2
• создание контактных сетей/роль координатора
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
Проводилось также социальное мероприятие женского политического клуба "Милда", призванное расширить деятельность контактной сети.
NÚMERO DE LOTEUN-2 UN-2
Подкомитет продолжал получать важную поддержку от субъектов гражданского общества, особенно от Контактной сети по Факультативному протоколу
Para lograrlo usó íconosUN-2 UN-2
Металлические конструкции, непристойно карабкающиеся друг на друга, чтобы образовать контактную сеть.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
Колледжу персонала следует стать центральной точкой контактной сети всех учреждений по вопросам их деятельности в области обучения
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalUN-2 UN-2
создание контактных сетей/роль координатора
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deUN-2 UN-2
МККК также рассчитывает расширять свою контактную сеть и развивать возможную синергию с другими субъектами в этой сфере.
Pero ellos no se acercabanUN-2 UN-2
– создание межучрежденческих контактных сетей через программы обучения
contratación de personal y requisitos de formaciónUN-2 UN-2
Фонд имеет широкую контактную сеть правозащитных организаций в Африке, Латинской Америке и Азии, которые предпочитают использовать региональные правозащитные механизмы.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoUN-2 UN-2
Создана общенациональная контактная сеть, обеспечивающая взаимодействие организаций в случаях, когда жертвы торговли людьми не получают достаточной помощи от государственных служб помощи, действующих в стране
¡ Maldita sea!MultiUn MultiUn
Создана общенациональная контактная сеть, обеспечивающая взаимодействие организаций в случаях, когда жертвы торговли людьми не получают достаточной помощи от государственных служб помощи, действующих в стране.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HUN-2 UN-2
Как для систем с контактным рельсом, так и для систем с контактной сетью, которые используют постоянный ток, нужны многочисленные электрические подстанции для поддержания мощности.
¿ Muy cara para los soldados?jw2019 jw2019
Необходимо создать контактную сеть, охватывающую всех участников борьбы против сексуального насилия и надругательства, включая гражданское общество, которая позволяла бы осуществлять сбор доказательств при содействии специализированных учреждений.
Bien, ahí vamosUN-2 UN-2
анализ вопросов, требующих межучрежденческого сотрудничества в рамках всей системы, и использование механизмов, таких, как контактные сети, для обеспечения такого сотрудничества при одновременном сведении к минимуму числа постоянных органов.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaUN-2 UN-2
d) анализ вопросов, требующих межучрежденческого сотрудничества в рамках всей системы, и использование механизмов, таких, как контактные сети, для обеспечения такого сотрудничества при одновременном сведении к минимуму числа постоянных органов
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esMultiUn MultiUn
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.