Папская Коронация
Coronación papal
коронация oor Spaans
коронация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coronación
Брось, твоя коронация уже была на сайте класса через секунду после твоей победы.
Tu coronación estaba en la página web de la clase desde el momento en que ganaste.
consagración real
ru
формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов
es
ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коронация
ru
Коронация, или Последний из Романов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брось, твоя коронация уже была на сайте класса через секунду после твоей победы.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда в этом зале будет проведена повторная коронация.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
Последняя византийская золотая монета была чеканена при Мануиле II, возможно, в связи с его коронацией.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
После моей коронации, хотя он и стал раболепствовать, я-то знал, что он за человек.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
Тем не менее мы, безусловно, приложили бы все усилия, чтобы как-то подготовить Исидар Митрим к коронации.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
После моей коронации... он покинет дворец
Por lo tanto, elderecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, ему необходимо жениться ради коронации, но он не собирался привязываться ни к одной женщине.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Коронацию надо проводить в Париже, в Нотр-Даме.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, разумеется, не хочу их видеть на коронации.
Necesito una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю с грядущей коронацией.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
— Как вы верно заметили, принцесса Лея, коронация требует времени.
Base ArkariaLiterature Literature
Это прежде всего ваша коронация.
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако самая ужасная и варварская охота в истории — это охота короля Георга V, который приехал в Непал после своей коронации в качестве императора Индии в 1911 году.
Vamos, Eric, debes tomar estogv2019 gv2019
На укороченной транслируемой коронации?
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, я сказала: «Дядя, почему ты не хочешь, чтобы мы увидели коронацию?
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коронация состоялась в воскресенье 3 сентября.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerLiterature Literature
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень жаль, потому что я собирался смотреть Коронацию вместе с Рит, но жаловаться стражнику не к лицу.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Собор Лас-Лахас получил каноническую коронацию от Ватикана в 1951 году [анг] и был провозглашен базиликой в 1954 году.
¡ Arrien las velas!gv2019 gv2019
Совместная коронация Вильгельма III и Марии II состоялась в Вестминстерском аббатстве 11 апреля 1689 года под руководством епископа Лондонского Генри Комптона.
AutopistasWikiMatrix WikiMatrix
Мне прийдется присутствовать при коронации этой шлюхи.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны назначить дату коронации.
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела его прежде — на коронации.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.