сбор урожая для личного потребления
cosecha de subsistencia
личное потребление oor Spaans
личное потребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
consumo familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сильное падение доверия потребителей привело к небывалому сокращению личного потребления.
Perteneces aquí... puedes hacerloUN-2 UN-2
ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure – PCE).
Así que vamos a resolver esto ahora mismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Торговля, ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного потребления
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nUN-2 UN-2
Вы привезли их для личного потребления или с намерением продать другим богатым американцам?
Hagas lo que hagasLiterature Literature
Думаю, вы не будете утверждать, что это для личного потребления?
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощный импульс экономике был придан благодаря росту личного потребления, экспорта услуг и цен на недвижимость.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
Это в свою очередь, вероятно, окажет негативное обратное воздействие на личное потребление и предпринимательские капиталовложения
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?MultiUn MultiUn
Потом он спросил, где три коробки псагаса, предназначенного для его личного потребления.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
Дефлятор расходов на личное потребление остается ниже целевой отметки в 2%.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadProjectSyndicate ProjectSyndicate
ФРС предпочитает следить за базовой инфляцией «расходов на личное потребление» (PCE), которая находится на более умеренном уровне 1,7%.
¿ No lo ponía en su carta?UnosProjectSyndicate ProjectSyndicate
• Осуществляли ли Вы в последние # месяцев покупку или заказ товаров или услуг по Интернету для собственного личного потребления?
Ésta es una sección judíaMultiUn MultiUn
Число лиц, арестованных за наркопреступления, связанные с личным потреблением
Solo eres un policíaUN-2 UN-2
• изменения в моделях личного потребления в связи с просвещением и деятельностью на рабочем месте
¿ Y sabe cantar, Hal?MultiUn MultiUn
– Многовато для личного потребления.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
В основном это отражает по-прежнему энергичный рост личного потребления домохозяйств и значительное увеличение расходов государственного сектора
Todos sabían que nos llevábamos fatalMultiUn MultiUn
Следовательно, ради упрощения здесь можно принять, что доходы целиком пошли на личное потребление.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Ввоз/вывоз наличных и оборотных средств, осуществляемый для личного потребления или частными лицами
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaMultiUn MultiUn
• предложение или передача для целей личного потребления
Dije que... qué lástimaMultiUn MultiUn
Параллельно с ростом экспорта постепенно стал расти внутренний спрос (особенно личное потребление).
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosUN-2 UN-2
Приоритетным направлением деятельности должно стать совместное использование водных ресурсов, необходимых для личного потребления и натурального сельского хозяйства;
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
Движущими силами экономики в целом были личное потребление, жилищное строительство, а также районы, зависящие от энергоносителей.
¿ Estás bien, Marty?UN-2 UN-2
Личное потребление должно было за 5 лет возрасти всего на 12%.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
изменения в моделях личного потребления в связи с просвещением и деятельностью на рабочем месте;
Solo tengo un fragmentoUN-2 UN-2
В ответном сообщении БДРЧ говорилось, что «данные говорят о личном потреблении, а не личном потреблении на душу населения».
¡ Coronel, está loco!UN-2 UN-2
Расходы на личное потребление (по домашним хозяйствам
Me gusta mi carne y mi alcoholMultiUn MultiUn
394 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.